– Я в порядке, – улыбнулась она и крепко сжала его руку. По крайней мере, на это она имеет право.
Брайан толкнул неказистую на вид дверь, и они с Энн вошли в небольшую уютную комнатку. Там был разложен диван, в углу стоял шкаф, напротив дивана – тумба с телевизором. Дверь в соседнюю комнату была открыта, и Энн поняла, что там находится душевая. На диване сидел какой-то толстяк и листал журнал.
– А вот и моя раздевалка, – сказал Брайан.
При звуках его голоса толстяк поднял голову и расплылся в улыбке.
– Ну наконец-то наш звездный мальчик пожаловал! – громогласно объявил он, вставая с дивана. – Мы с Кэтрин совсем заждались.
Он встал и, подойдя к Брайану, обнял его.
– Привет, Эндрю, рад тебя видеть, – сказал Брайан, похлопывая толстяка по спине. – Извини, что опоздал, но, сам понимаешь, я так давно здесь не был… То с одним остановишься поболтать, то с другим… Кстати, познакомься, это Энн Дойчерс.
Толстяк отодвинулся от Брайана и во все глаза уставился на Энн.
– Здравствуйте, – улыбнулась она.
– Привет, я Эндрю Геллак, массажист Брайана.
Толстяк потоптался на месте, видимо, прикидывая про себя, стоит ли лезть с объятиями к Энн, но один осторожный взгляд на Брайана сказал ему, что не стоит.
Энн с любопытством разглядывала Эндрю Геллака, массажиста. Он не производил впечатления человека, имеющего даже самое отдаленное отношение к спорту. Он был невероятно тучен, с тройным подбородком, спускающимся на грудь и маленькими заплывшими глазками. Но тут Эндрю поднял руку и потрепал Брайана по плечу, и Энн сразу обратила внимание на то, какие у него крепкие изящные пальцы.
Неестественная полнота не затронула его руки.
Эндрю, наверное, был очень хорошим специалистом. А разве иной смог бы быть массажистом олимпийского чемпиона?
– Ах ты, шалунишка! – воскликнул толстяк. – Неужели собрался вновь в паре кататься?
Ленивая усмешка тронула губы Брайана.
– Энн моя подруга, а не партнерша, – сказал он.
Толстяк многозначительно хмыкнул, и Энн покраснела. Хотя нельзя было сказать, что такая реакция была ей неприятна. Брайан назвал ее подругой? Прекрасно, так оно и есть. Они взрослые люди, нравятся друг другу и…
Что должно последовать за «и», Энн принципиально додумывать не стала. Пусть будет то, что будет.
– Кстати, а где Кэтрин? – спросил Брайан, расстегивая куртку.
– Она на льду с Джен.
– Джен снова катается? – В голосе Брайана прозвучал интерес, и Энн почему-то очень захотелось увидеть эту неведомую Джен.
– Да, она решила вернуться.
Эндрю украдкой покосился на Энн. Она перехватила этот взгляд и насторожилась. Наверное, эта Джен что-то значила для Брайана. Или до сих пор значит. Энн с преувеличенным интересом принялась разглядывать плакаты на стенах. У Брайана была своя жизнь до нее, и глупо ревновать его.
Брайан открыл шкаф, взял оттуда одежду и вышел в соседнюю комнату.
– Тебе не нужно размять ногу? – крикнул толстяк.
– Все нормально, – ответил Брайан.
– Не надо рисковать, все-таки первая тренировка, – настаивал Эндрю.
– Я в порядке! – рявкнул Брайан.
Он появился в дверном проеме обнаженный по пояс. Энн потеряла дар речи. Мускулистый поджарый торс, атласно-белая кожа. От мучительного желания дотронуться до него у Энн заныли кончики пальцев. Но Брайан не смотрел на нее и не видел, какое производит впечатление. Его глаза метали молнии, грозившие испепелить несчастного Эндрю.
– Я разотрусь согревающей мазью, и этого будет достаточно, – заявил он твердо. – В любом случае я не собираюсь много заниматься сегодня. Во-первых, глупо после такого перерыва, а во-вторых… у нас с Энн есть определенные планы.
Брайан подмигнул оторопевшей девушке и скрылся в комнате.
– Вот так всегда, – печально вздохнул Эндрю. – Упрямый как черт. Ничего не желает слушать… Может, хоть вы на него повлияете?
Энн испуганно замотала головой. Ни за что она не будет идти наперекор Брайану!
– Да, он никого не послушает, – согласился толстяк. – Своевольный…
– Хватит ворчать! – перебил его Брайан.
Он вышел из ванной в легких тренировочных брюках и тонком свитере, который четко обрисовывал его мускулатуру. В руках он держал небольшой мешок. Энн слабо улыбнулась. Ее вдруг охватило ощущение собственной ненужности. Здесь все идет как обычно, каждый занимается своим делом, одна она не знает, куда себя приткнуть.
– Пойдем? – спросил Брайан, и она с радостью вышла за ним из раздевалки. Ворчун Эндрю остался позади.
– Вообще-то он славный малый, – извиняющимся тоном сказал Брайан. – Только порой очень навязывается.
– Может быть, он прав, – робко сказала Энн. – Ведь это твоя первая тренировка после травмы и…
– Не начинай хотя бы ты, – резко прервал ее Брайан. – Я лучше знаю, что мне сейчас надо.
Энн нахмурилась. Это не повод на нее срываться. Но Брайан вдруг остановился, схватил девушку за плечи и притянул к себе. Этот поцелуй был так внезапен, что Энн чуть не оттолкнула Брайана от себя.
– Вот это мне нравится гораздо больше, чем массаж, – прошептал он, оторвавшись от ее губ. – Пойдем.
Он потянул ее за собой, и они вошли в огромный пустой зал. Вокруг простирались темные безмолвные трибуны. Они словно грозили сомкнуться над блестящим овалом льда в центре и поглотить его.
– Иди туда. – Брайан подтолкнул ее к ступенькам справа, и Энн послушно поднялась по ним и села в четвертом ряду.
Брайан опустился на скамейку у самого льда и натянул коньки. Энн наблюдала за его ловкими движениями и удивлялась тому, как она сразу не распознала в нем профессионала. Но вот он встал, чуть подпрыгнул и сделал неуклюжих два шага к ограде, открыл ее и легко покатился вперед.
– Дженнифер, ты должна держать ногу ровно на сорок пять градусов, не выше и не ниже, сколько тебе повторять! – раздался резкий женский голос, и Энн осознала, что помимо ее и Брайана здесь есть еще люди.
На левой стороне площадки застыли две стройные женские фигуры. Одна прислонилась к ограде, заложив ногу за ногу, другая каталась перед ней. Энн с невольной ревностью отметила и грациозные движения, и копну белокурых волос фигуристки. Наверное, это и есть Джен.
– Кэтрин, привет! – крикнул Брайан и махнул рукой. С немыслимой скоростью он приближался к женщинам.
– Брайан, господи…
Радостные возгласы потонули в объятиях и поцелуях. Они говорили о чем-то, со своего места Энн не слышала, о чем именно, а пересаживаться ближе ей было стыдно.
Наконец с приветствиями было покончено.
Властным жестом блондинку отослали к выходу.
Энн с трепетом поняла, что сейчас она пройдет мимо нее, и приготовилась повнимательнее рассмотреть ее. Но тут Брайан принялся выписывать круги, и Энн забыла обо всем на свете.
Он не делал ничего сверхъестественного, просто разминался, но девушке его движения казались верхом совершенства…
– А вы что тут делаете? – раздался у нее над ухом девичий голос.
