На двери йельский замок. Вас он не затруднит?
Корридон покачал головой:
– Нет, но я предпочел бы заранее ознакомиться с, так сказать, объектом…
Диэстл с сожалением развел руками:
– Боюсь, это невозможно. Единственное, что я сумею сделать для вас, – достать план квартиры. Так что…
– Ну, хорошо. Я сделаю эту работу.
– Значит, решено? – не унимался Фейдак, подливая Корридону мартини. – Простите нас, что мы вынуждены были действовать подобным образом… Да, Лорин придет через несколько минут. Вы не возражаете, если оставим вас одного?
– Полагаю, я переживу это.
Они уже надели пальто и шляпы, когда Диэстл спохватился:
– Простите, я забыл спросить ваш адрес!.. Или вы сообщили его Слейду?
Корридон улыбнулся:
– Пока нет, но это не затруднит меня.
Он продиктовал свой адрес, и Фейдак добросовестно записал его на обратной стороне конверта.
– Прекрасно. Я заеду за вами завтра в десять вечера. Когда заполучите письма, поедем прямо к Диэстлу. Там их уничтожим, и вы получите деньги, сколько было обещано!.. Вас это устраивает?
– Вполне.
– Если все пройдет удачно, мистер Корридон, я, возможно, сумею предложить вам более интересную и более оплачиваемую работу, – сказал Диэстл, пожимая Корридону руку.
– Я обычно действую успешно, – сухо ответил Мартин.
– Превосходно! Надеюсь, и в будущем мы будем успешно сотрудничать, к нашему взаимному удовольствию.
– Итак, я увижу вас завтра вечером, – суетился Фейдак, – а пока очень прошу никому не сообщать о нашем разговоре.
– Включая и вашу очаровательную сестру?
Улыбка сошла с лица Фейдака.
– Да, пожалуйста.
Мужчины слегка поклонились Корридону и ушли.
Корридон подошел к окну и выглянул на улицу. Он видел, как Фейдак и Диэстл торопливо прошли мимо Хью. Ни один из них ничем не выдал себя, но все же какую-то информацию «хвост» получил: как только они свернули за угол, Хью торопливо завел мотор и рванул в противоположном направлении.
«Итак, теперь я целиком во власти Лорин», – подумал Корридон и, пройдя в обширный холл, огляделся. Справа был небольшой коридор, ведущий к выходу, слева находилась еще одна, сразу не замеченная им дверь.
– Сколько еще вас ждать? – спросил Корридон, повышая голос.
– Это вы, Мартин?
После секундной паузы дверь распахнулась. На пороге стояла улыбающаяся Лорин в легком зеленом халатике.
– Хэлло! – Она шагнула к нему, протягивая руку. – Слейд открыл вам дверь? Я понятия не имела, что вы уже здесь.
Корридон взял ее руку и легонько сжал.
– Я здесь уже более получаса, – сказал он. – Мне сказали, что вы в ванной…
– Да, я была в ванной. – Она пыталась освободиться, но Корридон крепко держал ее. – Какой вы сильный! Сегодня вы мне кажетесь властелином.
– Да? – Корридон притянул ее к себе, обнял за талию. – Как настроение?
– Боюсь, не очень хорошее. – Свободной рукой она уперлась ему в грудь и попыталась оттолкнуть его. – Пожалуйста, не старайтесь выглядеть питекантропом. Мне это не очень нравится…
– Что ж, женщина и ее настроение во многом зависят от обстоятельств, – сказал он, выпуская ее. – Теперь, я полагаю, вы будете другой?
– Не знаю, что вы имеете в виду… Подождите немного, я скоро вернусь. Будьте так любезны и подождите в гостиной. Обещаю не задерживаться.
– Не могу оставаться в одиночестве, когда рядом такая очаровательная женщина, – сказал Корридон, входя за ней в комнату. – Я буду любоваться вами, пока вы одеваетесь. Поверьте, это гораздо приятнее, чем сидеть и ждать. – Он остановился посреди спальни и одобрительно хмыкнул: это была большая, просторная комната, обставленная роскошно и со вкусом. – Бог мой! Вы знаете, что такое комфорт, беби! Здесь просто великолепно! – Он подошел к постели, ощупал ее. – О! В такой кроватке спишь, как на облаке. Неудивительно, что вы такая красивая!
– Вы считаете, что можете вести себя, как вам заблагорассудится? – резко спросила она. – Я не впускаю к себе мужчин!
Он подошел к туалетному столику, на котором стояло множество баночек и пузырьков с кремами, лосьонами, духами и пудрой.
– Вы сердитесь на меня?! – спросил он, разглядывая один из флаконов. – Да я был бы просто счастлив, если бы вы посетили мою спальню! – Он прочитал надпись на флаконе, понюхал его и понимающе хмыкнул. – Гм! Великолепно!.. – Поставил флакон на место и неожиданно спросил: – Как вам нравится старик Диэстл? Вы давно знаете его?
– Едва знакома. Он друг Слейда, – сухо сказала она. – А теперь пройдите в соседнюю комнату и, пожалуйста, подождите меня там!
Корридон, как бы не слыша, подошел к кровати и уселся на нее.
– Мне нравится здесь! У меня было намерение пригласить вас сегодня вечером к Прюньеру, но я раздумал.
– И что же мы будем делать?..
Он посмотрел на нее:
– Ничего. Мы просто останемся здесь.
– О нет, нет! Я знаю, это моя вина. Я пригласила вас сюда, но я была просто пьяна. Давайте не будем делать глупостей! И обязательно пойдем к Прюньеру. Вы слышите – обязательно!
– Довольно странно! – удивился Корридон. – Мне кажется, в тот вечер вы были совершенно трезвы. Я хорошо помню, как вы пригласили меня. У вас была какая-то причина. Сказать, что это была за причина? Вам надо было заполучить меня сюда, чтобы этот старикан Диэстл и ваш братец могли уговорить меня выполнить одну довольно грязную работу! И в качестве приманки было использовано любовное приглашение, так?
На ее глазах выступили слезы, но не от отчаяния, а от ярости, по щекам пошли красные пятна.
– Это абсолютная ложь! Я совершенно не знаю, о чем вы тут говорили!
Корридон издевательски усмехнулся:
– Да? Так они вам не сказали?! Возможно, это секрет, но они наверняка шепнули вам на ушко, по крайней мере, ваш братец… Они предложили мне двести пятьдесят фунтов за кражу каких-то писем.
– Я ничего не знаю об этом! Послушайте, Мартин! Вы слишком далеко зашли! Уходите, пожалуйста. Я не хочу быть сегодня с вами.
– Знаю, – сказал Корридон, – поэтому и говорю с вами откровенно. – Он сделал неожиданный выпад и схватил ее за запястье. – Сядьте рядом со мной!
– Отпустите меня! – в бешенстве закричала она. – Как вы смеете?!
– Боюсь, вы сами хотели этого, – нежно произнес он. – Если вы действительно против – можете кричать. Возможно, кто-нибудь и услышит, если вы поднимете шум.
– Отпустите меня! – Она попыталась ударить его по лицу, но он легко перехватил ее вторую руку.
– Зачем же драться? – миролюбиво спросил он. – Я значительно сильнее и, кроме того, не признаю никакой этики. Боюсь, положение ваше безнадежно…
– Мне больно! – застонала она. – Отпустите немедленно!
– Может, это научит вас в дальнейшем ничего не обещать напрасно, – мягко проговорил Корридон. – Я
