Лугано, и Сегетти, войдя в здание, закрылся в одной из кабин и позвонил Берни в Женеву. Он был краток.
Берни выслушал его и сказал:
– Перезвоните мне через два часа, Макс, – и повесил трубку.
У Берни были многочисленные связи в Швейцарии. Один из самых серьезных компаньонов находился в Лугано: Лаки – Счастливчик – Беллини. Его так прозвали за то, что в свое время женщина вонзила нож ему в спину, а он все же выжил.
– Лаки, говорит Берни, – сказал он. – Мне нужны сведения: кто теперь проживает на вилле «Гелиос» в Кастагноле?
– «Гелиос»? – Голос Лаки повысился на тон. – Это собственность Германа Рольфа. Он умер, но время от времени туда приезжает его жена, Хельга. Сейчас она там.
Берни улыбнулся.
– Никуда не уезжай, Лаки, я буду у тебя вечером, – сказал Берни и повесил трубку.
Он позвонил в аэропорт и заказал авиатакси. Когда Сегетти вновь позвонил ему, он сообщил о своем прибытии.
– Делай все, что тебе говорит эта скотина Арчер, Макс. Забери мужчину, потом я им займусь.
– Хорошо, Берни, – произнес Сегетти. – Где встречаемся?
– В аэропорту Лугано в восемнадцать часов. Заедете за мной, понятно?
– Ясно, Берни.
Продолжая улыбаться, тот повесил трубку.
В полдень Гренвилль, умирая от скуки и голода, появился на террасе. Хельга сидела за одним из столиков и изучала документы. Увидев его, она радостно улыбнулась:
– Крис, дорогой, тебе лучше?
С жалким видом он подошел к ней и поцеловал в щеку.
– Я не умру. – Он рухнул в кресло рядом с ней. – Как ты думаешь, Хинкль может сварить для меня кофе?
– Разумеется, дорогой. – Она нажала на кнопку. – Тебе действительно лучше?
– Чувствую небольшую слабость. – Он улыбнулся. – Странно, вот уже несколько месяцев приступов не было.
Появился Хинкль.
– Кофе, пожалуйста. Мистер Гренвилль чувствует себя немного лучше. – Она повернулась к Крису. – Хочешь омлет?
Предпочитавший бифштекс Гренвилль ответил, что попытается проглотить кусочек.
Хинкль поклонился и вышел.
– Я вижу, что ты работаешь, Хельга, – продолжал он. – Не буду тебе мешать, я немного посижу. – Он откинулся назад и закрыл глаза.
Хельга вернулась к работе. Когда Хинкль принес поднос с кофе и омлетом, она уже складывала бумаги.
– Спасибо, – пробормотал Гренвилль. – Выглядит прекрасно.
Слуга наклонил голову и вышел.
– Поговорим о делах завтра, – сказала Хельга. – Похоже, Винборн добьется успеха. Я сегодня с ним беседовала. Мы получаем площадку за назначенную нами цену.
– Тем лучше. – Крис скривился. – Сейчас, дорогая, мои мозги не в состоянии работать. Завтра обязательно поговорим о делах серьезно, – сказал он, зная, что его завтра уже не будет, и налил себе кофе.
– Ладно. – Хельга посмотрела на него. – Знаешь, никогда бы не подумала, что у тебя может быть головная боль.
– Это наследственное, от отца, – соврал он.
Гренвилль выпил одну чашку кофе, налил другую и принялся за омлет. Тот показался ему сказочно прекрасным.
– Хинкль действительно умеет хорошо готовить, – похвалил он.
– Да, его омлет – это искусство. Крис, дорогой, я хочу, чтобы ты нашел с ним общий язык. К тому же, признаюсь, он не одобряет наш будущий брак.
Он посмотрел на нее:
– Не одобряет? Это твой слуга или нет? Какое значение имеет его одобрение? Хороших слуг достаточно!
Хельга напряглась, в ее глазах появился стальной блеск.
– Крис, пожалуйста, поставим все точки над «i» относительно Хинкля. Конечно, ты самый дорогой для меня человек. Но он часто мне помогал, и самыми различными способами. Он меня понимает. Он… – Она замолкла и попыталась улыбнуться. – Я не боюсь показаться смешной, но он составляет частицу моей жизни. Я не променяю его на все золото мира.
Гренвилль насторожился, поняв, что ступил на очень тонкий лед. Для него это было безразлично, но Хельгу не следовало волновать… Он улыбнулся:
– Извини, я не знал, что он так дорог тебе… Я сделаю все, что в моих силах, чтобы ему понравиться. Обещаю тебе!
– Да, он мне необходим, – серьезно сказала она. – Добрый и преданный, я всегда могу рассчитывать на него.
– Клянусь тебе, – повторил он, лаская ее руку.
– Спасибо, Крис. Уверена, что в конце концов он в тебе разберется и станет хорошо относиться.
«Боже! – подумал Гренвилль. – Что за история между ними?» Но его обаяние сохранилось.
– Я искренне надеюсь на это.
Около полудня Хинкль принес шейкер, виски и два бокала. Вовремя вспомнив, что страдает якобы от ужасной мигрени, Крис отказался от коктейля, но улыбкой поблагодарил слугу.
– Омлет фантастический. Как это вам удается?
– Я рад, что он вам понравился, мистер, – холодно ответил Хинкль и повернулся к Хельге. – Я предлагаю на обед мясо с шампиньонами.
– Хорошо, – согласилась она и спросила у Гренвилля: – А ты согласен?
Он был голоден и поэтому колебался: омлета явно было недостаточно.
– Думаю, что смогу что-нибудь проглотить, – согласился он и почувствовал на себе тяжелый, неодобрительный взгляд Хинкля. Когда тот вышел, он притворно вздохнул:
– Он меня не переносит.
– Имей терпение, дорогой. – Она собрала бумаги. – Я хочу искупаться. Оставайся и отдыхай здесь, – добавила она и вышла.
У него было то же желание, но он решил, что делать это сейчас неосторожно, и посмотрел на часы. Только полдень. Время едва тянулось. Но он подумал, что потом будет свободным, закурил и попробовал расслабиться.
Они пообедали на террасе, затем Хельга настояла, чтобы он пошел отдыхать. Крис послушался без возражений. Войдя в комнату, он достал записную книжку и потянулся к телефону. В 16.30, когда он вновь появился на террасе, Хельга продолжала работать.
– Ты постоянно трудишься, – заметил он.
Она подняла голову и улыбнулась:
– Я управляю империей стоимостью более миллиарда долларов, Крис. Ты станешь моей правой рукой. Когда на плечах такое предприятие, нет времени даже вздохнуть. Давай выпьем чаю. Я уже почти все закончила.
«Поживешь с такой женщиной – станешь какой-нибудь кнопкой на столе», – подумал он.
Они провели вечер за болтовней. Хельга прикидывала возможные маршруты их свадебного путешествия.
– У меня есть яхта, – говорила она. – Ты не возражаешь поплавать на ней близ островов Флориды?
