закат или ожоги первой степени.
Карман брюк паренька оттопыривался, Франсуаз резко дернула его. Послышался треск разрываемой ткани, и на пол посыпалась всякая дрянь, звеня и раскатываясь.
– Вы чего это? – Парень попятился и обнаружил позади себя стену.
– Мы здесь не за этим, милая, – мягко напомнил я.
– А зачем? – поинтересовался парень. Его мысли, разбуженные крепкой пощечиной, теперь скакали в самых причудливых направлениях.
– Я не могу позволить, чтобы этот сопляк попал под пули, – сказала Франсуаз.
Она подняла с пола два целлофановых пакетика с белым крупитчатым порошком.
– Что это? – спросила Франсуаз, тыкая им пареньку в лицо. Он хотел попятиться, но сзади была стена, так что он только потоптался на месте. И глупо засмеялся.
– У тебя большие сиськи, – сообщил он. Франсуаз уперла руки в бока и зашипела.
– Если боишься, что его заденет, просто перенеси его за угол, – посоветовал я. – Он там и останется.
Франсуаз ткнула носком полуботинка в кучу мусора, лежавшую под ее ногами, и подтолкнула наверх сложенную бумажку.
– Педро Вильяр, – сказала она, разворачивая измятый документ. – Тебя так зовут?
– Да.
– Привлекался за угон автомашины. – Франсуаз протянула мне бумагу. – Его отпустили на поруки, потому что это было в первый раз. Наверняка они просто не знали, что и когда у него было в первый раз.
– В первый раз? – удивленно спросил паренек. – Нет, я уже много трахался.
Я с великим трудом сдержал улыбку, которая не обрадовала бы мою милую партнершу.
– Кто взял тебя на поруки? – спросила она. Парень глупо засмеялся и начал икать.
– Наверняка тот же, кто научил его грабить машины, – пояснил я. – Возможно, именно он и снабжает его наркотиками – видишь, сколько у него этой дряни. Паренька хотят повысить в звании, сделать из него дилера.
Франсуаз зло посмотрела на меня.
– Кругом полно всякой работы, а сволочи типа Колина еще и снабжают деньгами террористов, – сказала она.
После чего сложила бумагу и спрятала ее в карман юбки.
– Проваливай, придурок, – приказала Франсуаз. – Задержишься хоть на секунду – я оторву тебе яйца, и прошлый раз у тебя будет последним, ты понял?
Он ошарашенно хлопнул глазами и сглотнул так, что чуть не подавился.
– Зачем ты забрала его бумагу? – спросил я, глядя, как он спускается по лестнице, рискуя кувыркнуться на каждой второй ступеньке.
– Когда мы закончим здесь, я выясню, какой подонок приучает детей воровать в этом квартале.
– И оторвешь ему яйца?
– Если потребуется.
– Френки, нельзя помочь всем.
Я подошел к двери, которая была целью нашего визита в гостиницу.
– Нельзя спасти всех маленьких мальчиков, которых превращают в преступников. И всех маленьких девочек, из которых делают проституток. Ты точно помнишь номер комнаты?
Франсуаз упрямо тряхнула волосами:
– Этому мы поможем. А если номер неправильный, ты сбегаешь вниз и спросишь снова.
Франсуаз прислонилась спиной к стене справа от двери и постучала.
Я вынул пистолет из кобуры. Моя партнерша приподняла подол короткой юбки, показав ярко-алые трусики, и отстегнула свое оружие от бедра.
Секунды тянулись медленно, вытягиваясь в минуты и грозя обратиться в дни.
Франсуаз постучала еще раз.
– Заходить будешь ты, – вполголоса приказала она. – Надоело разыгрывать из себя шлюху.
– Разве? – спросил я.
– Только для тебя, дорогой, – процедила она. На этот раз постучал я.
– Эй, кто заказывал пиццу? – гаркнул я так громко, что Франсуаз прыснула.
Она очень несерьезно относится к нашей работе и даже получает от нее удовольствие.
– А разве в таких кварталах разносят по домам пиццу, – шепотом спросила она.
– По-твоему, я должен был сказать, что это обход квартального венеролога? – огрызнулся я.
