– Все едут в город. Я беру один джип.
– Но, мистер Лэндор… – запротестовали они.
– Все, все, – нетерпеливо проговорил он.
В его голосе уже не слышалось властных и жестких ноток, какие, наверное, были свойственны ему обычно. Он не хотел просыпаться.
Люди все еще недовольно ворчали, но неохотно подчинились ему. Понурив головы и тихо переговариваясь, они направились к дороге. Лэндор шел сзади.
Франсуаз повернулась ко мне с веселой самодовольной улыбкой.
– Не делай такое лицо, братишка, – проворковала она, лаская меня там, где вряд ли стоит это делать на глазах у священнослужителя. – Падре, позаботьтесь о моем красивом мальчике. Не давайте ему скучать.
– Френки, – произнес я. – Не сочти меня любопытным.
– Возьми микрофон, бейби, – шепнула она. – Сможешь подслушивать.
С этими словами она крепко сжала правую руку, заставив меня охнуть, и вновь повернулась к Генри Лэндору.
Человек шел между апельсиновых деревьев и никого не видел, кроме моей партнерши.
– Пошли, – сказала она.
8
Франсуаз и Генри Лэндор направились к дороге, где по-прежнему стоял один из джипов.
Во время разговора святой отец сделал самое лучшее, что мог подсказать ему архангел, – притворился деревом.
Сейчас же он тронул меня за рукав:
– Сын мой, возможно, я не все понял в ваших отношениях,
– Их сложно понять, – бросил я, пытаясь изобразить глупую улыбку. – Куда они могли направиться?
– Для того чтобы поговорить наедине – наверно, к лесистому холму. Там почти никого не бывает.
Франсуаз и Генри Лэндор подошли к джипу, стоявшему у обочины дороги. Несколько раз Лэндор пытался дотронуться до моей партнерши, но всякий раз нерешительность мешала ему.
На губах девушки появилась легкая насмешливая улыбка. Генри Лэндор был не из тех, кто робок с женщинами, и ему, я уверен, уже не раз доводилось убеждаться, что он пользуется популярностью среди местных красоток.
Но то, что он испытывал сейчас, было иным.
Совершенно иным.
– Вы хотите последовать за ними? – спросил священник с некоторой опаской.
По всей видимости, он боялся, что я собираюсь отвернуть Генри Лэндору голову.
Честно говоря, так было бы лучше для всех.
– Разумеется, – ответил я.
– Для чего?
– Можете думать, что я вуайерист.
Человек сидел за рулем автомобиля, надвинув на глаза потемневшую от пота широкополую шляпу. Он щурился, как привык делать это всегда, и хмуро жевал травинку.
– Я же сказал, чтобы нас оставили одних, – сказал Лэндор.
В его голосе была резкость, но он постарался скрыть ее, не желая показывать девушке, какие чувства испытывает.
Ярость и унижение.
Человек за рулем прикусил травинку, отчего она встала в его зубах почти вертикально.
– Вы знаете, что я не могу этого сделать, сеньор, – флегматично произнес он.
В голове Лэндора что-то взорвалось.
Кровь прилила к его мозгу так сильно, что в глазах помутилось. На мгновение он потерял контроль над собой и едва не упал.
Франсуаз уперлась правой ногой в подножку джипа и скрестила пальцы на обнаженном колене.
– Не разочаровывай меня, Генри, – бросила она.
– Что за тип этот Генри Лэндор? – произнес я. Священник ответил:
– Его родители были бедны. Он ходил в приходскую школу и проявил большое усердие.
– Чтобы стать вышибалой?
– Он не вышибала, – сказал священник.
