заметят, он решил скрыться. Сильвия ему поверила. Узнав о смерти Беттины, она строго отчитала своего сожителя, и тогда он подробно рассказал ей о том, что случилось в тот вечер на берегу. Сильвия прекрасно понимала, что следствие неизбежно выйдет на нее, и решила спастись любой ценой, а пока вести обычный образ жизни, чтобы никто из сообщников не догадался, что при первом же удобном случае она бросит их всех на произвол судьбы. У нее еще будет время обдумать способ своего бегства, для этого придется связаться с человеком, специально занимающимся такими экстренными случаями...
Прошло несколько дней, и Фабиола сообщила, что, похоже, Уго собирается их предать — все время твердит, что его дела в полном порядке и что скоро он «выберется из этой передряги». Кроме того, вполне возможно, что Беттина ему рассказала, кто такой Клаудио Рене на самом деле... Снова над ними нависла опасность. Уго был им полезен благодаря своим знакомствам с супругами служащих иностранных посольств, с которыми он встречался на выставках. Поддерживая с ними дружеские отношения, он получал информацию, представляющую интерес для Центра.
Но теперь настал момент ликвидировать Уго. Фабиоле было поручено снять слепок с ключей от его квартиры. Она передает его Сильвии. Переодетая и загримированная Сильвия проникает к Уго и устраивает так, что при включении электрической плиты получается короткое замыкание, в результате которого Уго гибнет.
Сильвия умолкает, понимая, насколько тяжки преступления, в которых она принимала непосредственное участие. Но мы настойчиво предлагаем ей продолжать.
Теперь она касается того, как велась работа внутри контрреволюционной группы: о существовании Сильвии знали только Фабиола и Клаудио Рене, остальные думали, что организацию возглавляет Фабиола; к Сильвии не тянулась ни одна ниточка.
Все члены группы поставляли информацию об учреждениях, где работали. Очень полезен был Исмаэль. Пользуясь своей профессией декоратора, он снимал планы жилищ тех иностранцев, которые интересовали Центр. У него же были копии всех ключей, в том числе и от мебели. Вот зачем были нужны его пресловутые «ремонтные работы». Иностранцы полностью ему доверяли, оставляли его одного, и он получал возможность рыться у них в вещах, снимать фотокопии с документов, устанавливать микрофоны, через которые Джонни подслушивал на расстоянии... Сам Джонни тоже был «очень полезен», он сообщал о планах капиталовложений своего управления, о предполагаемых покупателях, об итогах заключенных сделок, о подробностях торговых соглашений и контрактов по товарообмену. Кроме того, Джонни было поручено забирать в тайниках среди подводных скал пакеты с различным шпионским оборудованием, которые оставлял специальный водолаз. Удобным прикрытием для этого служило его увлечение подводной охотой.
Сильвия попросила разрешения встать, чтобы размять ноги, объяснив, что страдает заболеванием сосудов и ей трудно долгое время оставаться в сидячем положении. Стоя у окна, она продолжала свои показания.
Глэдис давала информацию о приезде туристов, о контрактах с различными туристическими фирмами, программах поездок, о составе групп и так далее. Кармен не состояла в подпольной организации, как и Леандро Сардиньяс, но в организации считали знакомство с этими людьми очень важным.
На вопрос, кто же напал на меня на берегу, она ответила, что это был Александр. В тот вечер он решил отделаться от манекена. Всем было известно, что он часто ездит на прогулки к морю, поэтому его машина на побережье никого бы не удивила. Но он почему-то решил сбросить манекен в воду в том самом месте, где нашли убитую Беттину. Своего рода символический жест. Его машина стояла метрах в двухстах от моей, но Александр, приехав раньше меня — поэтому я и не слышал шума мотора, — пошел к скалам. Меня Александр заметил еще издалека и спрятался в кустарнике. Оставив там манекен, он решил отделаться от непрошеного свидетеля и нанес мне удар. Потом привязал к манекену камень и сбросил его в море, а меня перенес на шоссе и оставил в таком месте, где мое тело нельзя было не заметить. Немного спустя он уехал.
— Еще одна ошибка, — замечает Сильвия.
И равнодушно продолжает, что наконец-то получила сообщение о том, что ее побег из страны подготовлен. Но прежде она хотела рассчитаться с Клаудио Рене, который провалил все дело.
Вечером она сказала ему, что чувствует себя плохо, что у нее подскочило давление, и попросила отвезти ее на бывшую виллу «Ковадонга», где теперь помещается больница имени Сальвадора Альенде. Клаудио Рене ничего не заподозрил. В сумочке у Сильвии лежал пистолет с глушителем. По дороге они молчали. Около десяти часов приехали в больницу, служащий открыл им ворота, и, как только Клаудио поставил машину в нескольких метрах от вахтерской будки, Сильвия дважды выстрелила в него.
— Я вытащила у него те самые документы, с которыми он прожил столько лет, спокойно вышла из машины и направилась к выходу. Домой я не вернулась, а поехала в Сантьяго-де-лас-Вегас, где живет друг нашей семьи. У него я провела ночь и часть следующего дня. Он нанял мне такси до Батабано. Вы задержали меня на шоссе... Это все...
19
Прекрасный сегодня день. Все кругом зелено — сочный зеленый цвет, который встретишь только в тропиках. Красивая страна. Жаль, что ею завладели коммунисты!
Я выслушала приговор. Итак, мы собрались в последний раз, только они сидели на скамье подсудимых, а я в конце зала. Во время речи прокурора у меня горело лицо. Ведь его слова могли относиться и ко мне.
Покинув зал суда, я увидела тебя. Ты не сказал мне ни слова, но жестом велел взбодриться, и я будто расправила крылья, снова почувствовав прилив сил. Передо мной открываются новые пути, и это благодаря тому, что революция великодушно простила мне мои заблуждения.
Я немного отстала. Видела, как их выводят из зала одного за другим. Каждому назначено наказание в соответствии со степенью его вины. Кого-то трясло. Кто-то трусил. Кто-то, казалось, сейчас упадет без сознания. А кому-то, кого не судили, кто формально ни в чем не был виноват, все же было стыдно, когда он вспоминал о своей слабости, о неумении распознавать людей, о чрезмерной снисходительности при выборе приятелей. Он может остаться на своем посту, а может не остаться, но не это главное. Я теперь точно знаю, что главное — это самому осознать свои ошибки и постараться исправить их как можно скорее.
Но вот ты подходишь ко мне. Я до глубины души растрогана тем, что ты пожимаешь мою руку и называешь оба моих имени. Да, да. Я оправдаю твое доверие.
И опять я сижу в зале суда, результаты которого мы изложим на последней странице дела. Опять я могу подтвердить, что планы наших врагов потерпели провал. Наш народ снова сможет жить спокойно благодаря работе людей — выходцев из того же народа, — которые посвятили себя его защите, чтобы он мог трудиться, творить, любить и жить в мире. Снова победило правое дело, но мы опять должны быть начеку, потому что, пока существуют враги, нам предстоит борьба.
Вот они, здесь. Одни понимают свои заблуждения, другие глядят на нас со злостью и ненавистью. Этим тяжелее перенести приговор, они еще не научились размышлять.
Тебя среди них нет. Всего несколько часов назад ты узнала, что тебе дарована свобода, потому что в тебя верят, знают, что ты сумеешь оценить во всем величии дело нашей революции. Перед тобой лежит новый путь, порою он будет тяжел, но мы убеждены, что ты пройдешь по нему, не сворачивая в сторону.
Я подхожу к тебе, протягиваю тебе руку.
— Будь сильной, Лиана... Глэдис.
