5
Библия. Послание Иакова, 4,14.
6
Привилегированная частная школа.
7
Извините! Извините меня! (ит.)
8
Библия. Книга пророка Михея, 6,8.
9
Швейцер, Альберт (1875–1965) — немецко-французский философ — гуманист, теолог, лауреат Нобелевской премии мира, прогрессивный общественный деятель. Много лет проработал врачом в Африке (Габон). В основе философских воззрений Швейцера лежит «благоговение перед жизнью», в котором он видит перспективу морального совершенствования человечества — не путем социальных преобразований, но усилиями отдельных людей, направленными на улучшение человеческой породы.
10
уже виденного (фр.).
11
Пьеса Оскара Уайльда, написанная в 1895 г.
12
Один из самых престижных и дорогих отелей Нью-Йорка.
13
Витгенштейн, Людвиг (1889–1951) — австрийский философ и логик, один из создателей аналитической философии.
14
Кассирер, Эрнст (1874–1945) — немецкий философ-идеалист, один из главных представителей марбургской школы неокантианства. После установления в Германии фашистской диктатуры жил в Швеции и США.
15
Джэксон, Эндрю (1767–1845) — был избран президентом США в 1828 г. и переизбран в 1832-м.
16
Так принято было сокращенно называть американского президента Франклина Делано Рузвельта (1882–1945).
17
Или Цезарь, или ничто! (лат.)
18
Вейль, Симона (1909–1943) — французская писательница-философ мистического направления. В ее работах чувствуется влияние эллинизма, агностицизма, индуизма. В 1936 г. сражалась в Интернациональной бригаде в Испании.
19
Плат, Сильвия (1932–1963) — известная американская поэтесса и романистка, покончившая жизнь самоубийством.