Оставь беднягу. Света слишком много — На сильный свет косым глядеть нельзя. Шейх (Каджару) Быть острословами — поэтов дело: Их урожай — колючки, не зерно. Вагиф От острых слов, увы, не заалело Лицо лжеца: ведь ты мертвец давно… Входит страж.
Страж (шаху) Мой шах! Сюда один старик стремится, Предстать пред светлым ликом разреши. Каджар Пусть он войдет. Входит Видади, учтиво, но просто кланяется.
(Своему визирю, указывая на вошедшего) Видать, он жил в глуши… Видади Могущество и право властелина — Родные братья совести его. Из всех сокровищ мира ничего Мы не возьмем в могилу… Все едино. Все преходяще. Выслушай меня, О шах могучий, взысканный судьбою! (Указывает на Вагифа) Любимец наш стоит перед тобою, С душой светлее солнечного дня… Шах! Он — поэт. Как реки серебра, В его устах возвышенные речи: Его считаем вестником, предтечей Счастливой жизни, вестником добра… О шах! Скажи нам, что здесь происходит? Каджар Что происходит?.. Он — ислама враг, По правилу — заслуживает казни. Видади Кто? Наш Вагиф? Ты веришь в эти басни? Он славит свет и ненавидит мрак! Его стихи приятнее для бога, Чем причитанья хитрого ханжи. Каджар Итак, — поэта судит бог нестрого? Бог милостив к Вагифу? Докажи! Проси аллаха, вымоли пощаду! Все может быть. Аллах — меня добрей. Страж (в сторону) В уроде столько злобы, столько яду! (Выходит) Видади (Каджару)
