делает и к чему стремится. Даже те пол-литра, которые несколько минут назад они выпили, не поколебали ее намерений.
На следующий день Барбара Шливиньска появилась в «Шлёнске» раньше, чем обычно, – в 12.30. Рассчитала, что в это время заведение будет пустым и она спокойно поболтает с официанткой. Ее приветствовали как старую хорошую знакомую.
– Как вам у нас вчера понравилось? – спросила пани Ядзя, одновременно информируя о том, что сегодня предлагает кухня.
– Спасибо, понравилось.
– Я удивляюсь, что вы пришли к нам, а не в «Каролинку».
– Хотелось посмотреть, как в «Шлёнске» вечером.
– Вчера было спокойно. Может, благодаря вам. Люди видели, что в зале сотрудники милиции, и вели себя осторожно. Кроме того, стало немного спокойнее с тех пор, как убрали Адамяка.
– Вы его знали?
– Даже слишком хорошо знаю всю эту банду. Сколько раз ругалась тут с ними.
– Как вы думаете, кто его убил?
– Да тот же «алфавитный убийца».
– Не могу поверить, что это работа сумасшедшего.
– Может, он и не сумасшедший, – согласилась официантка. – А что касается Адамяка… Наверняка есть такие, кто желал ему смерти.
– Почему?
– Это был отъявленный хулиган. Но ему удивительно везло, поэтому он никогда долго не сидел.
– Насколько я знаю, на Адамяка не было ни одной серьезной жалобы. Как и на его дружков. Какие-то там мелкие скандалы и драки в пьяном виде.
– Но люди их боялись. И прежде всего девушки.
– Девушки?
– В таком маленьком городке девушке нелегко пожаловаться в милицию или прокурору. Сгорит со стыда навеки. Ничего не останется, кроме как уехать. Любой будет над ней насмехаться. Ни один парень на ней не только не женится, но и на улицу с ней не выйдет. Лучше стиснуть зубы и молчать.
– Вы считаете, что за Адамяком были и такие дела?
– За ним и его бандой. Они еще хвастались этим и смеялись над девушками – мол, какие глупые.
– Невероятно! Зачем им было рисковать? Ведь суд за это дает до двенадцати лет. От кого вы об этом узнали?
– Сама слышала. Здесь, в этой забегаловке. Вицек сидел за столиком, там, слева от буфета. Вместе с несколькими дружками. Прилично тогда выпили, и Адамяк хвастался, как они вчетвером обработали какую- то девушку из Ковалево. Затащили ее в лес у дороги и там сделали свое дело по очереди.
– Ковалево?
– Это деревня у шоссе в сторону Ополья. Каких-нибудь четыре километра от Забегово. Оттуда много людей приезжает на работу в город. Наверное, и та девушка так же приехала.
– Вы давно слышали этот разговор?
– Недели за две до того, как его убили.
– К нам не поступали заявления об изнасиловании.
– Я ведь сказала вам, что у нас ни одна не отважится идти в милицию, даже замужняя. А тем более такая, из деревни. Отец бы избил ее до потери сознания, если вообще не выгнал бы из дома.
– Как это? Разве девушка виновата в том, что ее изнасиловали?
– Тут каждый скажет: если бы сама не захотела, до этого бы не дошло.
– Ужасно!
– Может, в этих словах доля правды и есть. Тогда Адамяк хвастался, что они встретили девушку в городе, пошли с ней в «Звездочку», потом купили «фруктовки», выпили в парке, и девушка согласилась на то, чтобы они вчетвером проводили ее пешком в Ковалево. Через лес. Может, она догадывалась о том, что ее ожидает? Есть такие любительницы…
– Что вы говорите!
– Пани поручник, если работаешь в закусочной, то не только видишь, но и слышишь. Разное в жизни бывает, и люди разные, в том числе женщины. Я ведь не говорю, что так оно и было. Деваха глупая, могла и не отдавать себе отчета в том, чем грозит ей такая прогулка, вот и доигралась. Естественно, потом рта не раскрыла, и, если бы похабники не трепались, никто бы ничего не узнал. Но они должны были похвастаться, какие они герои.
– Хотелось бы поговорить с той девушкой.
– Я ничего о ней не знаю. Слышала только похвальбу Адамяка.
– А где можно что-нибудь узнать?
– Думаю, Вицек и его дружки везде разболтали об этом деле, так что сплетни наверняка дошли до Ковалево. Попробуйте узнать что-нибудь там.
