Был несказанно старый воин;Но он глаза потупил в землю,Почувствовав и стыд и угрызеньеПри мысли, что назначен былПрекрасной доблести такойПредательством готовить гибель.А между тем при громких кликахВсего собравшегося войска,Которое, увидя, как могучБыл витязь побежденный,С рукоплесканием встречалоПобедоносца молодого,Зораб задумчиво-безмолвныйНа боевом своем коне,Не слыша плесков, ехал шагом.Он думал об отце Рустеме,Он думал о чудесной деве,Он думал сладостно о многом, многом,Чего ему не назначало небо.VIТурецкий стан был полон ликованья,А в Белом Замке вопли раздавались;Одна Гурдаферид безмолвноСтояла на стене высокой;Она с прискорбием смотрелаНа место, где иранский витязьБыл осрамлен копьем Турана.«О стыд! — воскликнула она. —Хеджир, ты мнил быть твердым мужем —И первый встречный сбил тебя с седла;Конечно, своего копьяНе отточил ты, своемуКоню подпруг не подтянул.Могла довольно бы теперьЯ над тобою посмеяться;Но вытерпеть я не могу,Чтоб враг смеялся над тобою.Не допущу хвалиться турку,Что был им с одного удараНаш первый витязь опрокинут.За женщин он сочтет мужей Ирана —Пускай же в женщине теперь узнает мужа.Я видела отсюда,Как улетел он с места боевого,Победой светел, красотоюСветлее утренней звезды;На замок он пленительным лицомОборотился; на меняОрлиными глазами посмотрел…Хочу я знать, таков ли он вблизи,Каким вдали мне показался».И со стены ГурдаферидСошла поспешным шагомИ выбрала в отцовой оружейнойДоспехи: локоны густыеПокрыла крепким шлемом,Индейское забрало на лицоНадвинула, свой стройный станПеретянула кушаком,И, с головы до ногВооруженная, вскочилаНа легкого коня,И, не простясь с отцом,Из замка в поле поскакала.VIIС копьем в руке наездница младая,Перед туранский стан примчавшись,Воскликнула: «Пришельцы, кто вы?Кто вождь ваш? Я хочу отмститьЗа обесславленного друга;Я в бой зову того, кто в плен увел Хеджира;А если он робеет, пусть выходятДругие за него. Туран, не думай,Что, одолев случайно одного,Уж всех он одолел в Иране.Сюда, обидчик нашей чести!Своею кровью обагрянитьТы должен бледный стыд Хеджира;Я жду тебя». Услышан былВ туранском стане вызов гордый,И кинулись охотники толпоюК коням, но их Зораб предупредил;Он, выскакав вперед, воскликнул:«Не трогайся никто; я начал, я и кончу».И быстро он вперед помчалсяПри кликах громозвучных стана.На выстрел из лука приближасьК противнику, Зораб остановилсяИ взор на крепость устремил:Он уповал, что деву замкаОпять увидит на ограде;