на катере Вилли Пендера в новый мотель, построенный в южной части острова Пеолле; «Теллиг» шел следом. «Лотусленд» медленно отвалил от причала, на палубе продолжалось гуляние.
На остров с отъездом шумных чужестранцев сразу же снизошли благословенные тишина и покой. Джуди подошла к их лодке, выглядела она свежей, словно день только начинался. Подошла и протянула Хукеру конверт.
— Это за ваши дары моря. Они были просто божественны.
Мако взял конверт и усмехнулся.
— Рады стараться для вас, мэм.
— Оставьте это «мэм» при себе, друг мой, — ответила Джуди. — Вы с Билли можете сколотить на доставке этих продуктов целое состояние. Вы это понимаете?
— Но с условием, что вы будете нашим первым и единственным клиентом, — сказал Хукер.
— Согласна, — улыбнулась Джуди. — Разве это не замечательно?
Хукер заметил, что Билли усмехается, и нахмурился. Внезапно у него снова возникло ощущение, что им манипулируют.
— Эх, был бы я помоложе... — заметил он.
— А мне этого не хотелось бы, — с вызовом произнесла она. И заглянула ему прямо в глаза.
Хукер и Билли прошли на борт. Мако завел мотор, Джуди отвязала канат, швырнула конец Билли, тот поймал и, аккуратно свернув кольцом, уложил на палубе. Она стояла на пирсе и махала им вслед, пока судно не скрылось за мысом.
Только тогда Билли сказал:
— А вы очень понравились мисси. Может, вернемся?
— Чего это ты разболтался, а, друг?
— Задаю вопросы, хочу поумнеть. А она... вам понравилась?
— Да, — ответил Мако. — Она мне понравилась. Очень даже понравилась. Ну, что, теперь доволен?
— Может, вы с ней поженитесь?
— Ох, и трепло же ты, Билли!
Минут пятнадцать спустя Билли заметно занервничал. Солнце клонилось к закату, и он постарался выжать из «Клэмдип» максимальную скорость. Мако знал, чего боится его верный спутник, пусть даже он и молчал об этом. Но через час они уже пристанут к берегу, и будет еще светло, так что оснований для беспокойства никаких. Он слегка повернул штурвал, взял курс на берег, где на линии горизонта уже виднелись огоньки.
Мако так хорошо знал этот путь к дому, что сверяться с приборами не было нужды, однако он все же попросил Билли взять штурвал, а сам подошел к компасу. И нахмурился.
«Клэмдип» отклонялся от курса градусов на двадцать пять, и никакого приемлемого объяснения этому не было. Мако еле слышно чертыхнулся, но слух у Билли был кошачий, и он тут же подскочил к нему.
— Что-то не так, сэр?
Хукер указал на компас. Билли тотчас же сообразил, глянул вперед, сверился с огоньками на берегу, затем недоуменно уставился на Хукера.
— Мы же проверяли этот прибор два дня тому назад.
— Да, сэр. Проверяли.
— Принеси ручной компас, Билли.
Билли порылся в небольшой коробке и извлек оттуда старый медный компас, типа тех, какими пользовались бойскауты. Сверился с направлением.
— Говорит, что мы идем правильно, сэр. Прямо по курсу.
— Дай посмотрю сам.
Хукер взял у Билли компас и положил его на приборную доску, рядом с главным компасом лодки. Теперь оба прибора показывали одинаково, отклонение от курса на двадцать пять градусов. Он взял маленький компас, отошел от штурвала, взглянул на стрелку. Отклонения на двадцать пять градусов как не бывало.
Тогда Хукер велел Билли встать за штурвал и, осмотревшись по сторонам, отворил двери в нижнюю каюту, включил там свет и спустился по ступенькам. Он знал, что ищет и где это надо искать. Судно было старое, деревянное, построено добротно, на совесть, еще в те времена, когда новомодными и высокоточными навигационными приборами не пользовались. В носовой части, прямо под тем местом, где находился штурвал, была маленькая дверца, из нее открывался доступ к приборной панели, и, отворив ее, он тут же увидел то, что искал. На полке стояла стальная коробка, размером примерно восемнадцать на шесть дюймов. Он взял ее, вынес на палубу, завернул в старый спасательный пробковый жилет, потом перегнулся через перила и осторожно спустил на воду.
Билли следил за его манипуляциями с широко открытыми от изумления глазами.
— Это бомба, приятель, — объяснил Мако. Он наблюдал за тем, как подпрыгивает на волнах упакованная в пробку коробка. — Мест, где ее можно спрятать, у нас, почитай, нет. Вот кто-то и засунул под приборную панель.
Билли продолжал смотреть вопросительно, ожидая дальнейших объяснений. Танцующая на волнах бомба превратилась в маленькую точку.
— Не знаю, из чего она там сделана, но корпус у нее металлический, он-то и вызвал отклонение стрелки компаса.
Билли недоуменно помотал головой.
— Но... бомба, сэр. Вы уверены...
Звук взрыва получился приглушенным, они успели отойти на значительное расстояние, однако вспышка была яркой. Несколько секунд спустя лодку сильно закачало.
— Уверен, Билли.
— Мистер Хукер, сэр, вы самый умный из городских людей, точно вам говорю.
— Не такой уж и умный, Билли. Мне следовало вычислить ее раньше.
— Ха! Но мы ведь живы. Так что вы умный.
— Ладно, согласен. Умный так умный.
— Каким образом она сюда попала, сэр?
— Не настолько я умный, чтоб сразу выдать ответ, Билли.
— Значит, кто-то хотел нас убить, да?
— Да.
— А раз мы не убиты, как та рыба...
— Да, Билли, они снова попробуют прикончить нас.
Но Билли не ответил. Долго смотрел за борт, словно что-то высматривал в воде, затем прошел на корму, указал пальцем куда-то вниз.
— Он там, — сказал он. — Мистер Акула, с вашим именем.
Хукер зафиксировал штурвал, подошел к Билли. И увидел под водой то же, что и Билли. Огромные волнистые очертания акулы, бока ее отливали мертвенным серым блеском, но сама она была полна несокрушимой жизненной силы. Огромная рыба поднялась еще ближе к поверхности, выставила из воды глаза.
— Это мако, — прошептал Хукер.
— Да, сэр, — сказал Билли. — Мистер Акула, он ваш брат. Он вас ждет.
Сверкнули острые белые зубы, акула оскалилась, затем изогнулась, ударила хвостом по воде и исчезла. Хукер многозначительно взглянул на Билли, усмехнулся и пошел к штурвалу.
Глава 6
В воздухе витал какой-то влажный липкий привкус, и Мако включил старый вентилятор под потолком. Сквозняк охладил пот, струившийся по его спине, и он откинулся на спинку кресла в надежде, что это поможет унять зуд. Но не помогло, и он тихо чертыхнулся себе под нос, потому что теперь казалось, что чешется уже все тело. Словно некое невидимое облако заползло под броню, выискивая мягкие и уязвимые местечки, куда можно было вонзить ядовитую стрелу.
Он знал: рано или поздно это случится. Он знал это, когда выходил из здания, с которым была связана
