158
…Марло, Уэбстер, Тёрнер, Мидлтон и Форд… — см. коммент. 1*, 45*, 46*, к эссе 'Сенека в елизаветинском переложении'.
159
…как-то я попытался подражать Данте, но мне было уже пятьдесят пять… — В 'Литтл Гиддинг' (1943), четвертом из 'Квартетов', Элиот во 2-й части проецировал дантовские образы ада и чистилища на изображение улиц Лондона утром после бомбежки. Эпизод встречи с призраком поэта и учителя ('кого- то из великих'), совмещающего в себе черты Арно Даниеля, Данте, Йейтса, перекликается со сценой встречи Данте ('Ад', XV) с его учителем Брунетто Латини (см. коммент. 14* к 'Данте'). Явна также перекличка завершающей поэму строки '…огонь и роза — одно' с небесной символикой Розы и Огня в последних песнях 'Рая' (ХХХIII), завершающей познание божественной мудрости.
160
Распад цельности мировосприятия — термин (заимствован у Реми де Гурмона), введенный Элиотом в эссе 'Поэты-метафизики' (1921) как определение наблюдающегося в XX в. нарушения духовно-чувственной цельности бытия, что оказало воздействие на поэзию. 'Объективный коррелят' — определение (1919) способа художественного выражения эмоции, путем изображения ситуации, цепи событий, мотивирующих эмоцию автора и его героев в стихотворении и драме. Служил своеобразной 'уздой', сдерживающей немотивированные обстоятельствами эмоциональные порывы героя и автора, т. е. 'укрощающей' субъективные излияния 'личности' в поэзии.
161
…статья о 'назначении критики'… — 'Назначение критики' ('Критерион', 1923, октябрь).
162
Робертсон, Дж. М. — см. коммент. 86* к эссе 'Сенека в елизаветинском переложении'.
163
…из одной его проповеди о Рождестве Христовом я заимствовал несколько строк для моего 'Паломничества волхвов' — это первое (1927) из цикла стихотворений 'Ариэль' (1927–1931), опубликованных в рождественской серии издательства 'Фейбер', содержит почти буквальное (с изменением 3-го лица множественного числа на 1-е) заимствование 'В холод мы пошли… (перевод А. Сергеева) — из проповеди Ланселота Эндрюса (см. эссе о нем), описывающего тяготы паломничества.
164
…в проповеди, которую найдет читатель пьесы 'Убийство в соборе' — Проповедь архиепископа Кентерберийского — Фомы (Томаса) Бекета (1118?- 1170) в пьесе (1935) Элиота.
165
Лэм, Чарльз (1775–1834) — английский эссеист и поэт из круга 'лондонских романтиков', автор книг 'Герои шекспировского театра' (1817), 'Лекции об английской драме елизаветинской эпохи' и др.
166
Г. Грирсон — см. эссе 'Поэты-метафизики'.
167
Корбьер, Тристан (1845–1875) — французский поэт, предтеча символизма. Элиот ценил в его поэзии сочетание юмора и реализма на грани натурализма; 'арлекинское рагу' из романтического красноречия, банальностей, народных песен, примитивной поэзии, колыбельных; рубленый ритм; скорее 'шепчущую, чем поющую просодию'.
168
Герберт, Джордж — см. коммент. 14* к 'Ланселоту Эндрюсу'.
169
Ламбетская конференция — конференция англиканских епископов из разных стран; проводится раз в 10 лет в Ламбетском дворце (лондонская резиденция архиепископов Кентерберийских в течение 700 лет) под председательством архиепископа Кентерберийского.
170
