…процесс по поводу 'Леди Чаттерли'… — Роман Д.Г. Лоуренса (см. коммент. 23* к 'Идее…') с купюрами (по соображениям морали) издан в 1928 г. во Флоренции и в 1932 г. Лондоне, полностью в 1929 г. — в Париже. В Англии напечатан целиком в 1960 г., но и тогда издателей ('Пингвин') привлекли к суду (20 октября — 2 ноября 1960 г.), оправдали и разрешили продажу книги. На этом процессе впервые защите позволили пригласить свидетелей, способных по достоинству, эстетически оценить книгу.
171
Элиот имеет в виду зубного врача. — Прим. пер.
172
Чемберс, Реймонд Уильяме (1874–1942) — профессор лондонского Университетского колледжа (1922–1941), президент Филологического общества (с 1933), специалист по литературе Древней Англии и Возрождения. Упомянута его книга 'О преемственности в английской прозе от Альфреда до Мора' (1932).
173
…список… тех, кто стал великим писателем, не имея солидной образовательной базы… Беньян и Авраам Линкольн — Беньян, Джон (1628–1688) — английский писатель, сын лудильщика, самоучка, читавший Библию, молитвослов, религиозные протестантские книги; стал пуританским проповедником; автор аллегорического романа 'Путь паломника' (ч. 1–2, 1678–1684), сатирического романа 'Жизнь и смерть мистера Бэдмана' (1680), аллегорического сочинения 'Священная война' (1682). Линкольн, Авраам (1809– 1865) — 16-й президент США (1861–1865), в молодости — дровосек, сплавщик леса на Миссисипи, почтовый служащий; занимался самообразованием, в 1836 сдал экзамен на адвоката. В 1905 г. в Нью-Йорке вышло полное собрание его сочинений в двенадцати томах. Известен как автор речей, обычно простых, ясных, убедительных, лишь по особым случаям — величественных и ритмичных, что делает их образцом ораторского искусства.
174
Лэндор, Уолтер Сэведж (1775–1864) — английский поэт, автор сборника 'Стихотворения' (1795) и др., критик, эссеист; о Мильтоне писал в книге 'Воображаемые разговоры литераторов и государственных людей' (1824–1829).
175
Кларендон, Гиббон — см. коммент. 3* к эссе 'Религия и литература'.
176
Робертс, Майкл (1902–1948) — поэт, критик, редактор, преподаватель математики; составитель политизированных антологий стихов и прозы 'Новые подписи' (1932) и 'Новая страна' (1933), представлявших поколение 1930-х (У.Х. Оден, С. Дей-Льюис, С. Спендер, У. Эмпсон и др.). В 1936 г. по инициативе Элиота, видевшего в нем 'выразителя и толкователя поэзии своего поколения', издал 'Фейберовскую антологию современной поэзии' ('Faber book of Modern verse').
177
…ежеквартальник 'Скрутини' — см. коммент. 15* к эссе 'Критикуя критика'.
178
'Таймс Литерари Саплмент' — еженедельное литературное приложение к английской газете консервативного направления — 'Таймс'.
179
…следует провести различие между воображением великого ученого… и…какого-нибудь Лукреция или даже Шелли, наполняющего свои научные знания эмоциональной жизнью… — Лукреций, Тит Лукреций Кар (ок. 99–55 до н. э.) — римский поэт, автор философской поэмы 'О природе вещей', содержавшей систематическое, аргументированное изложение атомистического учения Эпикура, а также учения Демокрита. Английский поэт-романтик П.Б. Шелли (1792–1822) увлекался естествознанием, физикой, химией в школьные годы в Итоне и в Оксфордском университете, где, по воспоминаниям однокашников, его комната походила на химическую лабораторию. В примечаниях к философской поэме 'Королева Маб' (1813) он ссылается на английского математика, физика, астронома И. Ньютона, цитирует труды французского философа и врача П.Ж. Кабаниса (1757–1808), труды о небесной механике (1798–1825) французского астронома, физика, математика П.С. Лапласа и др.
180
'Оксфордская антология английской поэзии' —
181
