490
…Овидий в Гиркании — Видимо, Элиот что-то путает. Гиркания — область в древней Персии на юго- восточном берегу Каспийского (Гирканского) моря. Римский поэт Овидий Назон Публий (р. 43 г. до н. э.) был в конце 8 г. н. э. сослан императором Августом на дальнюю окраину Римской империи — в г. Томы (ныне Констанца в Румынии) на Черном море, где и умер ок. 18 г. н. э.
491
Театр Но — традиционная, основанная на ритуале и церемонии, специфически японская драма; возникла из религиозных ритуалов Синто, расцвет пришелся на период правления династии Токугава — 1652–1868 гг. Ритуальность, простота и стилизованность театра оказали значительное влияние на Э. Паунда и У.Б. Йейтса.
492
Елизаветинская эпоха — период правления (1558–1603) Елизаветы 1, известный как Золотой век английской литературы. Елизаветинскую драму можно рассматривать как более широкое понятие, определяющее драму с конца 1580-х, когда произошла реформа английского театра и за короткий период заложены основы английской драмы эпохи Возрождения, и до первой половины 17 в. (закрытия театров по настоянию пуритан). В Англии принято деление драматургии этой эпохи по периодам правления королей — елизаветинская, якобитская (Яков 1, 1603–1625) и каролинская (Карл I, 1625–1649), но в сущности английская драма этой эпохи — единая поэтическая система, прошедшая разные этапы — Возрождение, маньеризм, барокко. Смятенный взгляд на мир как море зла, признание вездесущего страдания, предчувствие гибели человечества — темы, общие для позднего Шекспира, Уэбстера, Форда, С. Тернера, Дж. Донна и др. Поэтому Элиот выходит за рамки исторически ограниченного понятия 'елизаветинцы'.
493
Сенека, Луций Анней (младший) (ок. 4 г. до н. э. — 65 г. н. э.) — римский писатель и философ-стоик, наставник, затем советник императора Нерона (37–68), обвиненный им в государственной измене и вынужденный покончить жизнь самоубийством.
494
…в тюдоровскую эпоху… — см. коммент. 17* к 'Идее христианского общества'.
495
Проза Сенеки, дантов Seneca morale (Сенека-моралист)… — Сенека-философ (прозаик) — автор 'Писем к Луцилию', 'Вопросов естествознания', а также 'Утешений', вместе с моральными трактатами в форме диатрибы объединенных под названием 'Диалоги'. 'Seneca morale' (т. е. Сенека-философ, а не драматург) разделяет общество Аристотеля и других древнегреческих мудрецов в Лимбе ('Божественная комедия', 'Ад', IV, 140). Данте назвал Сенеку 'блистательным мужем, учителем нравственности' ('О народной речи', I, XVII, 2) и 'славнейшим из философов' (Письма, III, 8). Он 'любил Сенеку — стоического мудреца и наставника нравственности', хотя знал и Сенеку-трагика (См.: И.Н. Голе нищее-Кутузов. Данте и мировая культура. М., 1971. С. 66–67).
496
Маккейл (Mackail), Джон Уильям (1859–1945) — английский литературовед, его 'Латинская литература' издавалась неоднократно (1895, 1906).
497
Шенстон, Уильям (1714–1763) — поэт, мастер пасторальной поэзии; автор 'Эссе о людях и нравах' в стиле Ларошфуко.
498
Низар в книге… 'Латинские поэты эпохи упадка' — двухтомник французского историка литературы Жан-Мари Низара (J.-M. Nizard) 'Исследование нравов и творчества латинских поэтов эпохи упадка' (2 изд., 1849).
499
'Поэзия послеавгустовской эпохи' — точнее: Н.А. Butler. Post-augustan poetry from Seneca to Juvenal. Oxford, 1909.
500
Лукас (Lucas), Фрэнк Лоуренс (1894–1967) — английский литературовед, упоминается как автор книги 'Сенека и елизаветинская трагедия' (1922) и издатель полного собрания сочинений Джона Уэбстера в 4-х томах (1927).
