тобой разговаривать! Никогда!
Она начала срывать с себя одежду и швырять в шкаф, бормоча что-то под нос. Корки взбила подушку, нырнула под одеяло и повернулась к сестре спиной. «Совсем одурела, — думала она. — Прямо сладу нет! Подумать только — обозвала меня предательницей потому, что я предложила обратиться к кому-нибудь за помощью. Я — и предательница! Кажется, теперь мне до утра не заснуть. Ненавижу ее. По- настоящему ненавижу. Она и меня сведет с ума».
Корки следовало быть более душевной. Стоило быть более понятливой, более заботливой и более чуткой. Но ведь ей было невдомек, что это последняя ночь, которую они с сестрой провели вместе.
Часть третья
Зло
Глава 1
В кипятке
— Итак, всем внимание! Сейчас мы займемся аэробикой!
Бобби с нетерпением вышла на середину физкультурного зала, разминая руки. С начала тренировки она изо всех сил старалась расшевелить девчонок. Но те бродили, как сонные мухи, сбивались в пары и о чем-то шептались.
— Давайте же, выстраивайтесь в линию! И взбодритесь!
Бобби переводила взгляд с девушки на девушку. «Где же Корки?» — удивилась она, но тут же вспомнила, что сестра осталась в физической лаборатории мистера Гранта. Потом заметила появившуюся Дженнифер и сосредоточила все внимание на том, как та въезжает в двустворчатую дверь. Подруга поймала ее взгляд, улыбнулась и коротко помахала рукой.
— Построились! — приказала Бобби.
— А где мисс Грин? — спросила Кимми, медленно выступая вперед и бережно сжимая перевязанную руку.
— Не знаю, — ответила капитан. — Ты будешь с нами заниматься? Или из-за руки…
— Моя рука тебя не касается! — вскрикнула Кимми, сверля Бобби пылающим взглядом. — Если ты рассчитываешь, что из-за нее я оставлю группу, то не надейся.
— Всем встать в строй! Давайте же! — продолжала командовать девушка, не обращая на нее внимания.
Девчонки неохотно оторвались от стены и выстроились перед капитаном. Бобби включила сопровождение, и началась разминка, предшествовавшая всем тренировкам. Но группа двигалась вяло, без всякого подъема.
— Давайте-ка, до седьмого пота! — прикрикнула Бобби, пытаясь подбодрить их собственным примером. Но те как будто ничего не замечали. Дебра и Ронни вообще начали трепаться между делом.
Бобби бросила взгляд в угол. Дженнифер показывала ей большие пальцы, но толку от этого было мало. Капитан понимала, что сегодня ей девчонок не собрать. Тогда, выключив магнитофон, она объявила:
— Займемся «Свистящим паром». Ронни, хочешь в этот раз руководить дальним концом?
— А?
— Хочешь руководить дальним концом? У тебя получится.
— Не знаю, — пожала плечами Ронни. — Может, и нет. — Она снова отвернулась и принялась болтать с Деброй.
«Без Корки меня и поддержать некому, — поняла Бобби. На нее накатило внезапное отчаяние. — Разве что Дженнифер. Но она не станет разговаривать со мной при девчонках после того, что случилось с Кимми».
— Итак, построились для «Свистящего пара», — произнесла капитан вслух с наигранным энтузиазмом.
— По-моему, лучше дождаться мисс Грин, — ответила Кимми.
— Да. Подождем, — тут же поддакнула Дебра.
— С какой это стати? — вскинулась Бобби и посмотрела на стенные часы. Они показывали пять минут третьего. — Мы же и так знаем, что делать.
— А все-таки лучше подождать, — повторила Кимми с вызовом.
— Да. Надо ее дождаться, — произнесла Дебра холодно. Хитер и Меган беззвучно кивнули.
«Бунт на корабле», — поняла Бобби, и голова у нее неожиданно закружилась.
— Построились! — строго прикрикнула она, оглянувшись на Дженнифер. Та уже не улыбалась, а смотрела на происходящее с тревогой. — Кимми, если у тебя есть, что сказать…
— Я думаю, что это у мисс Грин есть, что сказать тебе, — ответила брюнетка резко.
За ее спиной громко хохотнула Ронни.
Двустворчатая дверь распахнулась, и появилась мисс Грин. Она приближалась широким шагом, держа в руках туго набитый портфель.
— Извините за опоздание, — бросила тренер, направляясь к кабинету. Но, увидев глядящую в пол Бобби и напряженно застывшую группу, остановилась и спросила: — Вы уже начали?
— Не совсем, — ответила Кимми, бросая короткий, но многозначительный взгляд на капитана.
— Сегодня никто не хочет работать, — доложила Бобби облегченно.
Мисс Грин переложила портфель в другую руку и произнесла:
— Бобби, зайди на минутку в кабинет.
— Да, конечно, — откликнулась та. У нее тут же перехватило горло, из глубины души начала подниматься волна отчаяния.
— Все остальные свободны, — сказала мисс Грин, переводя взгляд на Кимми.
«Ого!» — только и подумала Бобби, чувствуя, как запульсировала кровь в висках.
— Позанимаемся завтра вечером, — продолжала тренер.
Негромко переговариваясь между собою, девушки разошлись и начали собирать свои вещи. Бобби заметила, что все они глядят на нее обвиняюще. На лице Кимми играла злорадная улыбка. Впрочем, она тут же отвернулась и о чем-то заговорила с Деброй и Ронни. «Они все знают, что собирается мне сказать мисс Грин, — поняла девушка. — И я тоже знаю».
Зал опустел довольно быстро. Бобби направилась в кабинет тренера. Ее сердце бешено колотилось, а на ноги будто бы повесили стопудовые гири. Мисс Грин поставила портфель на стол, отодвинула в сторону несколько листков розоватой бумаги для факса и посмотрела на Бобби.
— Медицинские формуляры, — указала она на портфель. — Весят тонну. Тренеру нужна сила еще и для этого.
Бобби напряженно застыла возле стола, нервно теребя кончики своих волос. Мисс Грин указала ей на стул, и девушка присела, сложив руки на коленях и ощутив, что вся взмокла. В зале было очень душно, а она одна из всей группы по-настоящему выкладывалась.
— Бобби, мне тебя искренне жаль, — сказала тренер резко, опершись руками на стол и на розоватые листки. — Но я вынуждена просить, чтобы ты ушла из группы.
— Ой! — испустила Бобби короткий вскрик.
Она предчувствовала, что так и будет. И все-таки эти слова стали для нее неожиданностью.
— Но я в самом деле не… — начала девушка.
Мисс Грин прервала ее, подняв руку.
— Я не хочу обсуждать вчерашнее происшествие. Думаю, что ты не собиралась причинить вред кому-то из девочек. Но что случилось, то случилось. Не важно, могла ты ее поймать или нет. Главное, что
