Так тогда называли палача.
20
Есть у них глаза, но не видят (лат.).
21
Большое море.
22
Сиваш.
23
Перекоп.
24
Народа русского, веры греческой, а по одежде - немцы (лат.).
25
В диком поле (лат.).
26
Отказ, отречение от всех прав (лат.).
27
Крепость Кодак имела форму шестиконечной звезды.
28
Несогласие, раздоры (лат.).
29
Военные грозы (лат.).
30
Сговорившись заранее (лат.).
31
Нарушив верность (лат.).
32
Песня об одном из первых запорожских гетманов XVI столетия Богдане Рожинском, у которого орда убила мать, а жену забрала в ясырь.
33
О медведовской поповне была поговорка: 'Храбрый, как медведовская поповна'. Поговорка эта пошла от шуточной песенки:
Ведмедiвська попiвна
Горос* учинила:
Сiмсот турок-яничар
З коней повалила.
* Горос - здесь победа.
34
На Подолии хлеб на кольях, а колбасами плетень загорожен.
