«Только не подключай ее к общему каналу, не надо ей знать, что мы тоже слушаем».
«Шпионы-любители», – проворчал я.
– Что говорят твои приятели? – вдруг поинтересовалась Зайда.
Все-таки засекла, что я веду переговоры по лоцману. Я не нашел ничего лучшего, как признаться.
– Говорят, что я твой любимчик. Зайда задумчиво посмотрела на меня:
– В тебе действительно есть нечто, что притягивает к тебе людей и события.
– Обаяние? – Я невольно улыбнулся собственному предположению.
– Если способность притягивать неприятности называется обаянием…
И она туда же. Тьфу. А я – то хотел с ней по душам поговорить, как в старые добрые времена своего детства. Все против меня ополчились. Но ее слова напомнили об утреннем происшествии:
– Ты что-нибудь выяснила про того типа, которого я подстрелил в гостинице?
– Один из прихвостней Змеелова, – безразлично сообщила Зайда.
Оперативно. Все-то она успевает. Уважаю.
«Когда это ты успел? – удивленно встрял Ухан. – Черт возьми, Сомаха, ну до чего же у тебя интересная жизнь – то тебя кто-нибудь бьет, то ты в кого-нибудь стреляешь. Раскрой секрет, как у тебя так получается?»
Я невольно ухмыльнулся и пригрозил:
«Отвали или отключу».
Заминка вышла почти незаметной, и я продолжил разговор с Зайдой:
– Что-то я не понимаю. Почему Змеелов так заинтересовался нами? Почему именно он? Капитанов команд здесь как грязи, но почему-то…
– Принадлежность к командам тут ни при чем, малыш. Здесь что-то другое. Где-то произошла серьезная утечка информации, и я обязательно разберусь, где именно. Ладно, не бери в голову, это моя забота. Что ты на самом деле хотел спросить?
Я смутился. Видимо, права Марана, все мои мысли и в самом деле написаны на физиономии, не умею скрывать. А Зайда все подмечает, это у нее профессиональное.
– Вообще-то я хотел спросить про твою татуировку, – нерешительно признался я. – У тебя определенно прибавление, вот я и…
Зайда чуть сдвинула брови к переносице. Кажется, эта тема не относится к ее любимым.
– Вряд ли тебе понравится мой ответ, Сомаха.
– Да ладно, я уже не маленький. Точно, кого-то пришила, решил я.
– Малыш, а что ты вообще знаешь о бикаэлках?
– Ну, только то, что есть в Сети. Что у вас там, на Бикаэлле, махровый матриархат и…
– Стоп. Ясно. Во-первых, должна тебе признаться, что я выросла на Гэгвэе, в семье таких же простых людей, как твои родители. Поэтому культура Бикаэллы отчасти мне так же чужда, как и тебе.
Ничего себе новости. А я – то гадаю, с чего это она так хорошо ко мне относится.
– Но чужда лишь отчасти? – догадливо улыбнулся я. – Иначе бы ты не носила эту татуировку в соответствии с культурными традициями Бикаэллы.
– Все верно. С самого детства я знаю, что являюсь бикаэлкой – цвет кожи, необычайно высокий рост по сравнению со сверстниками от обычных людей… Приемные родители этого и не скрывали. От этого никуда не деться. Поэтому и жить мне приходится в соответствии с тем, что я собой представляю.
– А как это произошло? Ну, что ты выросла не среди своих?
– У моей настоящей матери на Гэгвэе был долгосрочный контракт, она работала начальником службы безопасности на одном из заводов, производящих «мехов», и зачала меня от одного из местных.
– Я думал, это невозможно.
– Почему же? У наших рас общая генетическая линия.
– Я не об этом. Я думал, в вашей культуре не приняты близкие связи с иноплеменниками.
– Некоторые воительницы нарушают их… По разным причинам. Ты собираешься меня перебивать и дальше?
– Нет-нет, прости.
– Так вот, когда мне было семь лет, я переболела одной местной гадостью… Постой, у меня срочный вызов.
С минуту я терпеливо ждал, пока Зайда переговорит с кем-то по лоцману, но когда она закончила, выяснилось, что продолжения истории не последует.
– Мне нужно отлучиться, малыш. – Зайда принялась быстро зачехлять пыльник, явно собираясь наружу.
– А что случилось?
– Потом, все потом. Не вздумай выходить из кабины до самого космопорта и прекрати всякие
