Pax Romana — Римский мир.
Самоварный сосуд — сосуд для нагрева воды.
Префект лагеря — начальник по хозяйственной части в легионе.
Атрий — помещение в римском доме с отверстием на потолке, приемная зала.
Перистиль — внутренний сад.
Боуты — перевал на территории современной Румынии, где в 86 или в 87 году н. э. был разбит и погиб префект претория Корнелий Фуск. При этом был уничтожен Пятый легион «Жаворонки» и потерян орел легиона.
Публий Овидий Назон. Скорбные элегии. Перевод С. Шервинского.
Календы — первый день месяца.
Лорика — панцирь. У легионера она из железных полос, у центуриона — чешуйчатая посеребренная.
Фалера — наградной серебряный диск с рельефом, медаль диаметром около десяти-двенадцати сантиметров. Фалеры выдавались комплектом из пяти — семи штук, их носили соединенными цепями.
Иммун — ветеран, освобожденный от лагерных работ.
Декурион — здесь: глава городской администрации, обычно из бывших центурионов, вышедших в отставку.
Фунт — весовая единица 325,45 г.
