Перевод М. и Н. Чуковских
55
Букв.: северная страна.
56
Блокада Англии (нем.).
57
'Новое Откровение'. Перевод йога Раманантаты.
58
Уильям Барретт — английский физик.
59
Маргарет Фокс (1833–1893) — американская стиритуалистка: объявила, что она и сестра её установили связь с духами
60
Букв.: летняя страна (англ.).
61
Перевод И. Токмаковой
62
Стихи в переводе М. Бородицкой печатаются в настоящем номер 'ИЛ'.
63
Из разговора профессора Челленджера с его лакеем Остином в рассказе 'Отравленный
пояс'.
64
Перевод В. Хинкиса и С. Хоружего.
Вы читаете Рассказчик: Жизнь Артура Конан Дойла
