Канаду. Впрочем, сейчас это не имело значения, поскольку он пока еще не собирался улетать из страны.
Просмотрев список, Мило нашел то, что его устраивало: рейс на Нью-Йорк с вылетом в 7.31, то есть примерно через полтора часа после того, как Симмонс поймет, что в Орландо его нет.
К кассе авиакомпании «Дельта» уже стояли трое — отец, мать и сын-подросток. Они тоже отправлялись в Нью-Йорк.
И только тут, стоя в очереди и представляя, как Джанет Симмонс допрашивает его семью, Мило понял, что должен был остаться. Шесть лет ему удавалось защищать Тину от своей работы, и вот теперь выстроенная стена рухнула в течение нескольких дней. Он слишком много рассказал ей об убийстве Энджелы, втянув в нечто такое, чего Тина не понимала и не могла понять, потому что он и сам не все понимал. Зачем нужно было бежать? Почему он побежал?
Ответ был прост. Он побежал потому, что получил кодовый сигнал, который даже по прошествии шести лет как будто толкнул его в спину. Грейнджер использовал этот код только в самом крайнем случае, когда иного выхода не оставалось.
— Сэр? — спросила девушка за стойкой «Дельты». — Вы куда-то летите?
«Боинг-747» совершил посадку в аэропорту Кеннеди в начале одиннадцатого утра — пилот принес извинения за опоздание на девять минут. Грузная соседка, весь полет прижимавшая Мило к окну, призналась, что до смерти боится летать и что ей наплевать, на сколько они там опоздают, — лишь бы снова ступить на землю. Он ответил, что понимает ее опасения. Ее звали Шэрон, Мило представился Лайонелом. Она спросила, не из Нью-Йорка ли он, и Мило, придерживаясь выбранной роли, объяснил, что сам из Ньюарка, что жена и дочь остались во Флориде, а его срочно отозвали на работу. Такой ответ, похоже, несколько огорчил словоохотливую Шэрон.
В аэропорту Мило провел инвентаризацию своего небогатого имущества. Проволочную вешалку пришлось выбросить перед посадкой в Тампе — во избежание ненужных вопросов со стороны службы безопасности аэропорта, — впрочем, в запасе остались еще семь способов угона авто. У него были кредитки и паспорт на имя Долана, но их он решил использовать только при крайней необходимости. Пока лучше обходиться наличными; в бумажнике оставалось двести шестьдесят долларов, и этих денег в Нью-Йорке хватит ненадолго.
Двадцать пять долларов пришлось потратить сразу же — на дорогу из аэропорта в город. К часу Мило был у Гранд-сентрал. Он вышел возле Метлайф-билдинг, прошел к отелю «Грэнд Хайатт» и, прихватив со стойки туристическую карту, сел на диванчик в огромном зеркальном лобби, неподалеку от выложенного мрамором фонтана.
Пяти минут хватило, чтобы определить дальнейший маршрут. О том, чтобы появиться на авеню Америк, не могло быть и речи. Да, он мог бы договориться о встрече с Грейнджером в каком-то ином месте, но в каком положении сам старик? Грейнджер всего лишь подал сигнал уходить и уже этим ночным звонком взял на себя немалый риск. Мило не хотел причинить ему дополнительные неприятности.
Спустившись в метро, он потратил еще семь долларов на дневной проездной, сел на поезд и проехал на север, до Пятьдесят третьей улицы, к Музею современного искусства. Миновав собравшуюся у входа толпу, Мило направился к сувенирному магазинчику. Месяц назад он заходил туда с Тиной и Стефани, когда в музее проводилась тысячная выставка Ван Гога. Вообще-то поход предприняли ради Стефани, но творения знаменитого голландца удостоились с ее стороны лишь парочки комментариев по поводу выбора им цветовой гаммы. Куда больший интерес вызвал сувенирный магазин. Мило там тоже понравилось; особенно его привлекло одно украшение — оставалось только надеяться, что оно еще не нашло своего покупателя. Он подошел к стеклянной витрине — есть! Это был магнитный браслет работы известного дизайнера Теренса Келлеманна.
— Чем могу помочь?
Паренек в футболке с эмблемой музея смотрел на него с другой стороны витрины.
— Покажите вот это, пожалуйста.
Вещица поражала прежде всего своей простотой. Около сотни покрытых никелем пластинок длиной в четверть дюйма каждая держались вместе исключительно за счет магнетизма. Мило раскрыл браслет, потом сложил — пластинки защелкнулись. Попробовал с другими звеньями — да, возможно, сработает.
— Беру.
— Вам в подарочной упаковке?
— Нет, я надену его прямо сейчас.
Облегчив бумажник на сорок пять долларов, Мило снова спустился в метро и уже через двадцать минут подходил к магазину «Лорд и Тейлор», что на Пятой и Западной тридцать восьмой. У входа в дорогой косметический отдел он задержался. Система безопасности не отличалась изощренностью — обычный детектор в виде двух столбиков с ведущими к стене экранированными кабелями. Значения это не имело, но знать, что к чему, никогда не помешает.
Эскалатор поднял его на третий этаж, где помещался отдел мужской одежды. Следующие полчаса Мило присматривался к костюмам и в конце концов сделал выбор в пользу недорогой модели от Кеннета Коула с пиджаком на трех пуговицах. Рукава оказались чуть длинноваты и закрывали новенький браслет, но в прочих отношениях костюм подходил идеально и, что немаловажно, не выглядел ни претенциозным, ни дешевым, а значит, удовлетворял одному из важных требований к Туристу, заключающемуся в том, чтобы всегда походить на бизнесмена.
В примерочной Мило снял браслет и потер им каждую из намагниченных сигнальных полосок на пиджаке. В теории должно было сработать, но увереннее он почувствовал себя только после того, как услышал тихий щелчок разблокировки. Проделав то же самое с брюками, рубашкой и туфлями, он переложил бумажник и ключи в новую одежду.
Выйдя из примерочной, Мило наткнулся на внимательный взгляд молоденького продавца. Он повертел головой, привстал на цыпочки, вытягивая шею.
— Джанет? — позвал Мило и, не дождавшись ответа, подошел к продавцу. — Привет, вы здесь не видели невысокую женщину с кольцом в носу?
Парнишка тоже повертелся, демонстрируя желание помочь.
— Может, спустилась в женскую секцию?
— Подождать не могла, — Мило кивнул в сторону лестницы. — Ничего, если я спущусь? Хочу показать.
— Конечно. — Продавец пожал плечами.
— Отлично. Спасибо.
Мило вернулся в примерочную и вышел с рюкзаком.
— Можете оставить его здесь, — предложил продавец.
— Думаете, я не смотрю «Копов»? Нет уж, лучше пусть будет со мной. Вы же не против?
— Нет, конечно. Только не забудьте его вернуть.
— Я не зря «Копов» смотрю. Думаете, хочу, чтоб меня на капот положили?
Продавец засмеялся. Мило подмигнул.
Ровно в три владелец нового костюма от Кеннета Коула остановился у платного телефона-автомата на Девятой авеню, неподалеку от Пенсильванского вокзала и как раз напротив ирландского бара «Бларни стоун». Опустив монетку, набрал номер мобильного Грейнджера. Старик ответил после третьего гудка.
— Э… да?
— Это Том Грейнджер? — подражая южному говору своей недавней спутницы Шэрон, спросил Мило.
— Да.
— Послушайте, я Джерри Эллис из «Химчистки Эллиса». Вы тут забросили нам свои рубашки. У нас кто-то потерял квитанцию, но вы, кажется, сдавали с доставкой?
Грейнджер ответил не сразу, и Мило уже испугался, что старик не поймет. Он понял.
— Верно, с доставкой.
— Послушайте, у меня указан ваш адрес. Когда вы будете дома? Мы пришлем нашего человека.
Снова пауза.
