726
132 Fr. 12 Bahrends. Луций Ливии Андроник (III в. до н. э.) — первый известный нам римский поэт. Грек из Тарента, попавший в Рим как пленник, был впоследствии отпущен на свободу. Перевел на латинский язык 'Одиссею' Гомера; переделывал греческие комедии и трагедии. От его произведений дошли лишь разрозненные фрагменты.
727
133 Этимологию Morta, предложенную Геллием, принимает А. Еrnout. Diet, etymol., s. v. Другие связывают Morta с mors (смерть).
728
134 XII Tab., IV, 4. Ср.: 'Рожденный спустя десять месяцев после смерти [отца] не допускается к законному наследованию' (UlP. Dig., XXXVIII, 6, 3,11).
729
135 Сатура — жанр ранней римской литературы, сборник коротких стихотворных и (часто) прозаических произведений нарочито разнообразного содержания (притчи, инвективы, нравственно- философские рассуждения).
730
136 Т. е. неправоспособны. Выражение основывается на греческой пословице.
731
137 'Да будут' (sunto) появляется только в поздних кодексах XV в., в более ранних рукописях — sunt (являются).
732
138 Fr. 543 Bucheler. Личные имена часто использовались юристами для придания оттенка обобщения, Аттий — редко (Dig., XLI, 1, 8), Титий — более часто, но по большей части в паре с Гаем Сеем и никогда с Аттием. Titio — общепринятая эмендация издателей, манускрипты дают tetio и teti. Гертц читал Tettio, согласно Нонию (Р. 40, 1 М), цитирующему сатиру Варрона.
733
139 Ноm. Od., XI, 248. Перевод В. А. Жуковского.
734
14 °Cic. De cons, prov., VIII, 19; XII, 20.
735
141 Serius (позже) появляется только в поздних кодексах XV в., в более древних рукописях setius (иначе, не так), что искажает смысл фразы.
736
142 Hippocr. De troph., 7.
737
143 См. предыдущее примечание.
738
144 По закону Паппия Поппея (9 г. н. э.) отцы 3 детей получали некоторые преимущества при продвижении по службе.
739
145 Fr. 31 Bremer. Мазурий Сабин (годы рождения и смерти неизвестны) — римский юрист I в. н. э., один из представителей так называемой классической римской юриспруденции. Выражал интересы крупных собственников. Сторонники и последователи Сабина образовали одну из ведущих школ римских юристов — школу сабинианцев. Наряду с некоторыми другими юристами Сабину было предоставлено право давать официальные разъяснения законов, имевшие для судей обязательную силу. В его главном труде
