769

12 Ср. § 12 данной главы с Quint., V, 10, 55, который приводит этот же пример формальной логики.

770

13 Verg. Aen., I, 703. Цитата, приведенная Геллием, не вполне точна; у Вергилия: 'Quinquaginta intus famulae, quibus ordine cura longo penum struere et flammis adolere Penates': 'Внутри пятьдесят рабынь, обязанность которых — вносить длинной чередой яства и курить благовония Пенатам'. Сервий и рукописи дают longo, longam — Харизий. Выбор формы прилагательного здесь зависит от того, с каким словом оно согласовано: с ordo или с penus, которое в данном случае стоит в женском роде.

771

14 Квинт Муций Сцевола — см. комм. к Noct. Att., III, 2, 12.

772

15 Добавляет Гертц по аналогии с Dig., XXXIII, 9, 3.

773

16 Вставка Гертца.

774

17 Моммзен и вслед за ним Маршалл ставят здесь лакуну. Попытка Мараша рассматривать текст как неповрежденный, видя в нем указание на то, что из penus исключалось то, что связано с пищей наемных рабочих или рабов, не представляется убедительной.

775

18 Fr. 1 Huschke.

776

19 Suo (своим) добавляют издатели, в рукописях отсутствуют.

777

2 °Cервий Сульпиций Руф — см. комм. к Noct. Att., II, 10, 1.

778

21 Fr. 4 Huschke.

779

22 Fr. 1 Huschke. Сервий Элий Пет Кат — один из первых римских юристов; курульный эдил в 200 г. до н. э., консул 198 г. до н. э., цензор 195 г. Автор 'Трехчастных комментариев' (Commentarii tripertiti), видимо, первого юридического сочинения, адресованного широкой публике, от которого сохранились лишь незначительные фрагменты.

780

23 Мазурий Сабин — см. комм. к Noct. Att., III, 16, 23. Еще одно юридическое определение penus имеется у Юлия Павла: 'Не все, что пьется, считается продовольствием (penus); в противном случае необходимо, чтобы все лекарства, которые пьют, включались в penus (продовольствие); итак, то действительно относится к продовольствию, что пьется ради пропитания' (Dig., XXXIII, 9, 5). Интерес юристов к этому понятию связан, видимо, с тем, что penus, то есть долгосрочные продовольственные запасы и средства для их приготовления, рассматривалось римлянами как разновидность собственности.

781

24 Fr. 1 Huschke.

782

25 Ligna (дрова) — общепринятая издательская конъектура, рукописное чтение signa (значки, печати) не дает удовлетворительного смысла.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату