838
81 Гай Фабриций Люсцин — см. комм. к Noct. Att., I, 10, 1.
839
82 Публий Корнелий Руфин — консул 290 и 277 гг. до н. э., диктатор в 284 г. до н. э., участник Третьей Самнитской (298–290 гг. до н. э.) и Пирровой (280–272 гг. до н. э.) войн.
840
83 publicae — добавлено издателями; рукописное чтение — Sed cum in difficillimis ('Но когда в тяжелейшие для дела времена'). Мараш принимает дополнение, Маршалл оставляет рукописное чтение.
841
84 Имеются в виду консульские выборы на 277 г. до н. э.; консулами 278 г. до н. э. были сам Фабриций и Квинт Эмилий Пап.
842
85 Добавляет Гертц.
843
86 В 275 г. до н. э. Об исключении Руфина из сената см. также: Noct. Att., XVII, 21, 39; Liv. Epit., 14; Plut. Sulla, 1.
844
87 Римский фунт — 327,5 г, десять фунтов, таким образом, — 3,275 кг.
845
88 Добавляет Гертц.
846
89 Cic. De oral., II, 268.
847
90 Публий Нигидий Фигул — см. комм. к Noct. Att., II, 22, 31.
848
91 Марк Теренций Варрон — см. комм. к Noct. Att., I, 16, 3.
849
92 V. 148 Ribbeck.
850
93 Ne fuas — издательская конъектура; рукописное чтение nefas — (не должно, нельзя).
851
94 Fr. 4 Swoboda. Ср. Noct. Att., III, 12, где также рассматриваются слова, оканчивающиеся на — osus.
852
95 Dies religiosi — заповедные с религиозной точки зрения дни, к которым относились три дня, когда 'земля открыта' и мертвые могут выйти наружу (24 августа, 5 октября, 11 ноября), дни, когда духи усопших блуждают по земле (9, 11, 13 мая), а также Ларенталии (23 декабря), Салии (1 марта) и Весталии (9 июня). Кроме того, к dies religiosi относили также зловещие дни (dies atri — см. Noct. Att., IV, 6, 10; V, 17, 1–2). Dies nefasti же — дни, когда претор не имел права издавать эдикты и вершить суд; в эти дни римляне не созывали комиции и судебные заседания.
