920
163 'Анти-Катон' Цезаря был написан в 45 г. до н. э. в ответ на похвальную речь, написанную Цицероном в память Катона Утического. От произведения сохранились лишь незначительные отрывки.
921
164 3. Р. 136 Dinter = Fr. 23 Malc.
922
165 3. P. 121 Dinter = Fr. 23 Malc. В 77 г. до н. э. юный Цезарь обвинил сулланца Гнея Корнелия Долабеллу в вымогательстве (это был один из первых процессов против коррупции сулланского руководства) Несмотря на то, что Долабелла был оправдан, процесс снискал Цезарю славу выдающегося оратора.
923
166 3. Р. 129 Dinter = Fr. 26 Fun.
924
167 Луцилий — см. комм. к Noct. Att., I, 3, 19.
925
168 Имеется в виду Публий Корнелий Сципион Эмилиан — см. комм. к Noct. Att., II, 13, 3.
926
169 Клавдий Азелл — см. комм. к Noct. Att., II, 20, 6.
927
170 V. 394 Marx.
928
171 В античном стихосложении, в отличие, например, от классического русского, размер определяется не по ударным и безударным слогам, а по чередованию слогов долгих и кратких. Долгими и краткими слоги бывают 'по природе' и 'по положению', то есть в тех случаях, когда за его гласным следует та или иная группа согласных. Смысл возражения Геллия, приводимого в данной главе, следующий: раз гласный в приставках — помимо оговоренных случаев — не долог по природе (т. е. сам по себе не произносится как долгий), то незачем искусственно растягивать его произношение. А его долгота в стихотворной стопе обусловлена позицией предшествования такому долгому слогу, который приобретает свою долготу в силу того, что перед гласным, на самом деле, произносится звук [j], соответствующий русскому 'и краткому' (что и заставляет его скандироваться 'несколько более долго и протяжно'). Иначе говоря, слово obiciebat произносится как objiciebat, и после гласного о в приставке образуется как раз группа из двух согласных, b + j, инициирующая чтение слога в стихе как 'долгого по положению'.
929
172 V. 411 Маrх.
930
173 Добавляет Моммзен.
931
174 V. 509 Маrх. Некоторые издатели предлагают читать: 'suffert citus' (подчиняет ему низкого и, проворный, предлагает незначительного).
932
175 Plaut. Epid., 194. Пер. А. В. Артюшкова.
933
176 Verg. Georg., II, 18. Пер. С. В. Шервинского.
