934
177 Дополнение издателей.
935
178 Ex еа n исправляют издатели, рукописное чтение еа non (она не) — бессмысленно.
936
179 Гай Саллюстий Крисп — см. комм. к Noct. Att., I, 15, 13.
937
180 Sail. Hist., IV, 52 Maur. См.: Noct. Att., II, 17, 9 и соответствующий комментарий.
938
181 Добавляют издатели, в рукописях отсутствует.
939
182 'а' в срединном открытом слоге перед переднеязычными, заднеязычными и палатализованным 'I' переходит в краткое 'i'. Исходные слова, от которых образованы приведенные Геллием salio (прыгать) и capio (брать, хватать).
940
183 Согласного, связанного с каким-либо гласным. Injacio дает iniicio, что обыкновенно пишут как inicio.
941
184 Издательское дополнение.
942
185 Verg. Aen., 365.
943
186 Исправляют издатели, в рукописях — inice.
944
187 Сульпиций Аполлинарий — см. комм. к Noct. Att., II, 16, 8.
945
188 Verg. Georg., II, 479.
946
189 Добавляет Гертц.
947
190 Квинт Энний — см. комм. к Noct. Att., I, 22, 16.
948
191 Рукописи 'Аттических ночей' дают 'strepitu' (гулом), однако Каррио на основании цитаты аналогичного фрагмента у Феста (Р. 394, 1. 37) исправляет на 'spiritu' (дыханием). Эмендацию Каррио Маршалл помещает в основной текст.
949
