1594
78 Валерий Проб — см. комм, к Noct. Att., I, 15, 18.
1595
79 Ноm. Od., VI, 102. Пер. В. А. Жуковского.
1596
80 Verg. Aen., I, 498. Пер. С. В. Шервинского.
1597
81 Навсикая — персонаж греческой мифологии, юная дочь царя феаков Алкиноя, нашедшая потерпевшего кораблекрушение Одиссея на берегу моря, куда она вместе с рабынями отправилась стирать белье.
1598
82 Дидона — в античных сказаниях дочь царя финикийского города Тира, после гибели своего супруга бежавшая в Африку, где ею был основан Карфаген.
1599
83 Verg. Aen., I, 504. Пер. С. В. Шервинского.
1600
84 Лето — в греческой мифологии дочь титанов Коя и Фебы, мать Аполлона и Артемиды. Жуковский в своем переводе дает латинскую форму имени богини — Латона.
1601
85 Текст оригинала: 'Latonae taciturn pertemptant gaudia pectus' ('В безмолвную грудь Латоны проникает радость').
1602
86 Анниан Фалиск — см. комм, к Noct. Att., VI, 7, 1.
1603
87 Verg. Aen., VIII, 404. Пер. С. В. Шервинского.
1604
88 Ноm. Od., XI, 245.
1605
89 Ноm. Od., XXIII, 296.
1606
90 Ноm. Od., XI, 246.
1607
91 Анней Корнут — см. комм, к Noct. Att., II, 6, 1.
1608
92 Fr. 36 Mazz. Membra может обозначать гениталии, хотя в данном контексте не имеет этого смысла.
1609
