Однако Линн продолжала стоять на месте.
— В чем дело? — Он вопросительно посмотрел на нее. — Ты же любишь ужинать на свежем воздухе.
— Да.
Но дело было в другом. Сейчас Линн совершенно не хотелось сидеть с мужем в саду. Это будет чересчур романтично. А ей необходимо иметь трезвую голову, не затуманенную сентиментальными мечтаниями.
— Меня что-то лихорадит в последние дни. Наверное, это от перемены климата.
— Правда? — Брайан выглядел по-настоящему обеспокоенным, и Линн почувствовала себя самым большим на свете обманщиком. — Если начнешь чихать, то мы уйдем в дом. Что ты на это скажешь?
Линн не нашла, что ответить на это предложение, и согласно кивнула.
Вслед за мужем она прошла в ту часть сада, откуда открывался потрясающий вид на океан. Под сенью деревьев стоял стол. На нем горели две высокие свечи, создавая уютную и умиротворяющую атмосферу.
Брайан отодвинул стул, приглашая ее сесть.
— Я и забыла, как здесь быстро темнеет, — задумчиво произнесла Линн, глядя на океан. Солнце уже скрылось за горизонтом, темнота быстро окутывала все вокруг.
Брайан вытащил бутылку, которая охлаждалась в ведерке со льдом.
— Неужели шампанское? — удивилась Линн.
— Да, инициатива Нибианы. Эта достойная женщина считает, что только шампанское подходит для такого особого ужина, что она приготовила.
Пробка звонко хлопнула, и Брайан разлил вино по высоким бокалам.
— Прошу. — Он протянул ей наполненный фужер. — За что будем пить?
Колеблясь, Линн несколько секунд смотрела ему в глаза.
— Как насчет свадьбы Элен?
— Значит, выпьем за свадьбу Элен. — Брайан поднял свой бокал и слегка коснулся ее бокала. — Пусть она снова обретет любовь и счастье.
Линн сделала маленький глоток. Мне необходима ясная голова. Сегодня я больше не буду пить, напомнила она себе.
— Как в старые добрые времена, не так ли? — заметил Брайан.
Они встретились взглядами. И Линн вспомнила, как в Бирмингеме он дразнил ее «старыми добрыми временами» и к чему это привело.
— Не совсем.
На мгновение повисла тишина.
— Как дела на станции? — спросила Линн осторожно.
Брайан рассмеялся.
— Что я такого спросила?
— Нет, ничего. — Он покачал головой, но в темных глазах продолжали плясать веселые искорки. — Просто это прозвучало так правильно, будто ты ведешь урок на языковых курсах. «Как дела в офисе, дорогой?» — интонация идет вверх.
Сама того не желая, Линн тоже рассмеялась.
— Прости. Но мне правда интересно.
— Ну хорошо, отвечу, раз уж ты спрашиваешь: все было довольно напряженно. И сегодня опять прислали не то, что я просил. Поэтому пришлось отправить все обратно, а это значит, что нам не хватает некоторых совершенно необходимых материалов. Правда, обещали прислать нужное завтра. Но кто знает, может, опять сорвется.
— Да, довольно беспокойно, — заметила Линн.
— Обычная рабочая обстановка. Мне повезло, у меня отличная команда, ребята здорово помогают.
Интересно, относится ли это к Голди? Или с ней у Брайана исключительно личные отношения?
«В постели он просто великолепен» — слова этой женщины снова зазвучали в голове Линн. А ей так хотелось забыть их!
Она отпила еще немного шампанского и попыталась думать о более насущных проблемах.
— Я съезжу с тобой завтра на пристань? Ты не против?
— Нет, конечно нет.
— И еще мне нужно забронировать номер в отеле.
Огоньки свечей заколебались от дуновения теплого бриза, и в этот момент не было видно выражения его лица.
— Какой в этом смысл? Ты же уже здесь и можешь оставаться сколько захочешь.
— Смысл в том, что мне это неудобно.
— Зато удобно мне, — произнес он.
— Да?
Линн чувствовала, что ступает на зыбкую почву. Словно вошла в какую-то сумеречную область, где все не то, чем кажется.
— Я рад, что ты снова дома, пусть даже на короткий срок, — сказал Брайан проникновенно.
Глаза их снова встретились. Он просто старается быть вежливым, потому что потом я могу ему понадобиться, убеждала себя Линн.
— А твоя… подруга? Она не будет возражать, если я здесь останусь? — Линн так и не смогла произнести имя Голди.
— О какой именно «подруге» ты говоришь? — решил уточнить Брайан.
— Хочешь сказать, что их несколько?
Он улыбнулся.
— Несмотря ни на что, ты все еще моя жена. То, что ты остаешься, — это дело наше, и ничье больше.
Звучит так, будто Голди немного для него значит. Линн почувствовала некоторое удовлетворение и на мгновение ощутила себя увереннее… Боже, какая наивность! Ведь все, что волнует Брайана Ламберта, — это его собственная персона. Он всегда поступает так, как хочет, невзирая ни на какие обстоятельства.
Но если Голди и ее шефа все еще связывают личные отношения, то тогда, может, стоит здесь остаться просто для того, чтобы подразнить эту женщину, угостить ее же коронным блюдом. Мысль о маленькой мести заставила Линн улыбнуться.
Со стороны кухни появилась Нибиана, толкающая перед собой столик на колесиках.
— Омар под белым соусом! — объявила она. — Специально для тебя, Линн.
— О! — Молодая женщина была тронута таким к себе вниманием. — Спасибо, Нибиана. Ты меня окончательно избалуешь.
— Не больше, чем нужно, — проговорила экономка, снова исчезая в темноте ночи.
— Она так добра ко мне, — задумчиво произнесла Линн, когда они снова остались вдвоем.
— Возможно, ты не знаешь, но Нибиана — одна из твоих самых больших сторонниц. Она задала мне такую взбучку после твоего отъезда!
— Не представляю, чтобы кто-то оказался способен задать тебе взбучку, — усмехнулась Линн.
— Нибиана все может, — ответил Брайан с усмешкой. — Она не перестает упрекать меня в том, что я дал уехать такой замечательной женщине, как ты.
— В самом деле? — В голубых глазах Линн появилось смешливое выражение. — А что ты ей отвечаешь?
— Что у меня не было выбора. Что ты была здесь несчастлива.
От ее веселости не осталось и следа.
— Прости меня, — произнес Брайан тихо.
— Простить — за что?
— За то, что сделал тебя несчастной. Этого мне хотелось меньше всего.
Линн почувствовала, что ее лишили чего-то главного. Она поверила, что муж действительно не хотел
