— Дэн! Спасибо тебе огромное! А то я уже начала подмерзать… Но разве оно того не стоило? Ты слышал ставки? Клево, да? Ну не то чтобы я представляла собой восхитительное зрелище, теперь уже скорее ужасающее — так мне кажется. Зато, похоже, мне удалось создать нужное настроение, немного всех встряхнуть. Помню, мы с Этной часто так поступали в Сент-Мартинсе; видел бы ты нас однажды на «Эдинбург Фриндж»[15]…
И тут Дэн заставляет меня умолкнуть. Меня шокирует не сам его поцелуй — теплый, восхитительный, пахнущий табаком (как ни крути, лучший способ заткнуть женщине рот — занять этот рот чем-нибудь), — а тот факт, что со страстью, которой я не испытывала последние двадцать лет, я отвечаю на поцелуй бойфренда собственной дочери.
4
Кейт
— Ну же, Кейт, расслабься, — шепчет Дэн. — Я не собираюсь заставлять тебя делать то, чего ты не хочешь.
— Знаю, но…
Он проводит тыльной стороной ладони по моей щеке, склоняет мою голову и нежно целует в губы; это словно в кино, я могла бы провести так весь день.
Потом его рука скользит вверх по моей икре, и я быстро скрещиваю ноги, чтобы он правильно истолковал мое отношение.
— Эй, все в порядке! Студентов еще долго не будет. Можем не торопиться. — Он покрывает мою шею нежными поцелуями; мне щекотно, я начинаю хихикать. — Просто доверься мне, детка. Как только ты попросишь меня остановиться, я остановлюсь.
Костяшки его пальцев трутся о мою грудь — туда-сюда, туда-сюда; мои соски становятся твердыми, даже сквозь лифчик, школьную блузку и гладкий шерстяной свитер, а между ног разливается приятное влажное тепло.
— Кейт, ты такая красивая, — хрипло говорит Дэн. — Прошу, дай мне взглянуть на тебя как следует. Клянусь, ничего такого я не сделаю. Только посмотрю на тебя. Пожалуйста, разреши мне расстегнуть твою блузку. Больше ничего, обещаю.
— Я не…
— Не может быть, чтобы ты струсила!
— Нет!
— Ну, хоть свитер сними. В этом же нет ничего страшного?
Зачем я только призналась ему, что девственница? Все равно, что махать красной тряпкой перед быком. Теперь ему еще больше приспичило залезть ко мне в трусики. И зачем мои предки отдали меня в школу для девочек, а Бена отослали учиться в пансион? Что толку иметь старшего брата, когда все его дружки — горячие парни — обитают, типа, в трехстах милях от тебя? Ей-богу, папа не шутил, когда сказал, что отошлет меня в женский монастырь в Румынии. Можно сказать, так оно и есть. Откуда у меня возьмется опыт, когда я и с парнями-то не встречаюсь?
В качестве акта неповиновения начинаю обеими руками сдергивать с себя свитер. Вдруг чувствую себя такой сексуальной и взрослой; глаза Дэна темнеют, он облизывает пересохшие губы. Свитер застревает на плечах, и Дэн помогает его стянуть, поглаживая и обнимая меня — я бы сказала, даже несколько чрезмерно. Каким-то образом он умудряется одновременно вытащить блузку из-за пояса, я точно помню, что утром застегивала ее на все пуговицы…
— Боже, Кейт. Посмотри, что ты со мной делаешь.
Он берет мою руку и кладет ее на свою штуковину. Одновременно испытываю отвращение и влечение. Поразительно, какая она твердая под джинсами. То есть совершенно твердая, как кость. Слегка сжимаю ее, просто чтобы ощутить, и Дэн испускает стон, закрыв глаза и покачнувшись на каблуках.
— Ты сама понятия не имеешь, как ты сексуальна, Кейт. Ты меня с ума сводишь.
Расстегиваю очередную пуговичку на блузке — просто чтобы посмотреть, какой это произведет эффект. Дэн сглатывает, потирает подбородок. Не могу поверить, что обладаю над ним такой властью. Полный триумф.
Испытываю на практике знаменитый соблазнительный взгляд, которому меня научила подруга Флер, и дерзко расстегиваю следующую пуговицу, так что блузка совсем расходится. Как чудесно, что я надела новый кружевной лифчик, купленный в «Мисс Селфридж». Не то чтобы я собиралась демонстрировать его Дэну — однако и не исключала такой вариант. Господи! Какое счастье, что я оказалась не в трусах, которые ношу во время месячных. Хотя это не имеет значения, поскольку я не собираюсь пускать Дэна ниже пояса, но все же. Невозможно чувствовать себя пылкой и соблазнительной в таких трусах.
Втягиваю живот. Дэн скользит взглядом по моему телу и садится ровно, выпрямив спину. Какая жалость, что на мне школьная форма. Наверное, он считает меня ребенком. Ну, то есть ему ведь двадцать три. Его студенты и то старше меня.
Дэн нежно толкает меня на диванные подушки и скользит своим телом по моему; его ладони тискают и сжимают мою грудь. Мне нравится, но я останавливаю его, когда он пытается вытащить ее из лифчика. Испытываю какое-то почти болезненное ощущение между ног, и когда он коленом раздвигает мои бедра, я, плавно качнув ими, прижимаюсь к нему, словно желая унять зуд. Это так чудесно — словно глоток чего-то горячего в морозный день.
Становится жарковато, и я не сопротивляюсь, когда Дэн сдергивает с моих плеч блузку. Серая плиссированная юбка каким-то образом уже задралась до самого пояса. Одной ногой я обвиваю Дэново бедро, и Дэн привлекает меня ближе, скользит руками по моей спине. О Боже, это, в самом деле, здорово. Еще миг — и я должна остановиться. Я не хочу, чтобы все зашло слишком далеко. Еще минутку — и я остановлю его.
Подперев голову рукой, Дэн смотрит на меня так, что я даже не узнаю его. И тут он прячет лицо у меня на груди, и со смешанным чувством страха и удовольствия я понимаю, что лифчик каким-то образом умудрился соскользнуть, и ощущаю прикосновение его губ к моему соску — моему обнаженному соску. Я обнажена до самого пояса, и вот уже его рука у меня между ног; о, как это приятно. Я должна остановиться, но мне так хорошо…
— Дэн…
Его пальцы скользят под мои хлопковые трусики, поглаживают прямо там, он дотрагивается до меня там. Намного приятнее, чем когда я прикасаюсь к себе сама: становится влажно и жарко, и все наливается какой-то тяжестью, и…
— Дэн, нет…
Всякий раз, как он ласкает мои соски, его ласки отзываются жаром внизу. О Боже, как хорошо! Я должна остановить его, я должна…
Тут он отстраняется и расстегивает джинсы. Краем глаза я замечаю его штуковину — красную, разбухшую, совершенно громадную, — и внезапно все теплые и нежные чувства улетучиваются, словно меня окатили ледяной водой. Я вырываюсь, вскакиваю с дивана; одернув юбку, подхватываю с пола джемпер.
— Я не могу, Дэн. Прости, я…
— Ну, давай, Кейт! Я осторожно, тебе не будет больно.
Я поднимаю с пола лифчик и судорожно прижимаю к груди.
— Прости, Дэн, — бормочу я; щеки мои пылают. — Мне надо домой.
Он вскакивает с дивана; его штуковина так и торчит из штанов, лиловая от гнева. Не могу отвести от нее глаз.
— Ты что, издеваешься? Нельзя клеиться, а потом вот так взять и остановиться! Кейт, я тебе не долбаный робот! — Его лицо смягчается. Отвернувшись, он застегивает молнию. — Я не могу включаться и выключаться, как кран с водой, если даже ты и можешь!
— Я вовсе не хотела…
