Спящий мореплаватель

18

Кубинская актриса кабаре по прозвищу «Карибский циклон»

19

Первую супругу кубинского правителя Фульхенсио Батисты звали Элиса Годинес Гомес.

20

Флаглер Генри Моррисон — отец курортной индустрии Флориды, в конце XIX в. создавший единую магистраль вдоль всего восточного берега штата, от Джексонвилла до Майами.

21

Пригород Гаваны.

22

Дорогуша (англ.).

23

Город на юге США, порт на левом берегу Миссисипи.

24

Четыре романа Лоренса Джорджа Даррелла, старшего брата английского писателя-анималиста Джеральда Даррелла.

25

Американская писательница и фотограф.

26

«Унылый блюз» (англ.).

27

Фильм Томаса Гутьерреса Алеа.

28

Реплика Аркадиной из пьесы «Чайка».

29

Главный герой романа Франца Кафки «Замок», страдающий от нелепых бюрократических препон.

30

На Кубе для приготовления кофе процеживают горячую воду через войлочный или шерстяной мешочек — фильтр с кофе.

31

Начало стихотворения Уильяма Купера «Одиночество Александра Селькирка» о матросе, послужившем прототипом Робинзона Крузо.

32

Блюдо из варенной на пару кукурузы, завернутой в листья кукурузы или бананового дерева, с мясом или другой начинкой.