33
Военные казармы в пригороде Гаваны, построенные американцами во время испано-американской войны 1898 г.
34
Кубинский музыкант, который, не имея профессионального образования, сумел стать видной фигурой музыкального течения «трова».
35
«Рано утром»
36
«В моем сердце нет любви»
37
Легендарный кубинский артист, в 60-е гг. XX в. прославился своей игрой неударных инструментах (или просто на наполненных водой бутылках) в кабаре и барах гаванского пригорода Марианао.
38
Наиболее влиятельная из американских музыкальных и кинокритиков 30-60-х гг. XX в.
39
Гаванский пианист, известный в 30-60-х гг. XX в.
40
Мексиканская певица, исполнительница песен в стиле «ранчера», всегда открыто заявлявшая о своей нетрадиционной сексуальной ориентации.
41
Аллюзия на одну из самых известных песен Чавелы Варгас Макорина» о проститутке. Обычно исполняется от лица мужчины.
42
Известные гаванские кабаре 1950-х гг.
43
Духи, эманации единого бога Олодумаре (Творца) в сантерии, синкретической религии, сложившейся на Кубе в результате смешения католицизма и верований африканских рабов и распространенной по сей день.
44
Графский титул де Каса Баррето был дарован в 1786 г. испанским королем Карлосом III губернатору Гаваны.
45
Богатый кубинский землевладелец и коммерсант.
46
Формальным поводом к войне за Кубу между Испанией и США стал взрыв 15 февраля 1898 г. на стоявшем на рейде в Гаване американском броненосце «Мэн».
47
Ныне — Кайманова впадина, самая глубокая точка Карибского моря.
