Гилберт.

94

Город к северу от гор Сьерра-Маэстра.

95

«Восточный заповедник» (англ.).

96

Голливудская актриса родом из Мексики, в 1944 г. покончила жизнь самоубийством, приняв чрезмерную дозу снотворного.

97

Цитата из стихотворения кубинского поэта-диссидентэ Эберто Падильи «Вне игры».

98

Журнал Вооруженных сил Кубы.

99

Хемингуэй сравнивал творчество с айсбергом, у которого видна только верхушка, а вся основная масса скрыта от глаз под водой.

100

До 1959 г. — здание парламента Кубы, в настоящее время используется в качестве конгресс-центра. Как и здание американского Капитолия в Вашингтоне, напоминает собор Святого Петра в Риме.

101

Герой сказки С. Лагерлеф «Удивительное путешествие Нильса Хольгерсона с дикими гусями по Швеции».

102

В память (лат.).

103

Известная кубинская балерина, эмигрировавшая в США.

104

Фильм-балет по мотивам сказки Ганса Христиана Андерсена.

105

Традиционное место патриотических выступлений борцов за независимость Кубы, впоследствии один из общественных уличных центров Гаваны.

106

Популярные кубинские актеры и певцы 50-60-х гг. XX в.

107

Блюдо из риса с черной фасолью.

108

Католический священник и поэт испанского происхождения, живший на Кубе.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату