Дракула бессмертен

переоборудовал его под мюзик-холл и театр-варьете.

13

Согласно концепции креационизма многообразие форм в живой природе объясняется тем, что они сотворены Богом.

14

Боже мой (фр.).

15

Добрый вечер (фр.).

16

Гляди (фр.).

17

Луи Блерио (1872–1936) — французский изобретатель, предприниматель и авиатор.

18

Друг мой (фр.).

19

Достаточно (фр.).

20

Очень известным (фр.).

21

Удачи, мой друг (фр.).

22

Королева «Одеона» (фр.).

23

Консумацией (лат. consummation, «довершение») в старой Европе называли осуществление первого полового акта между супругами.

24

«Макбет», действие III, сцена четвертая.

25

[Вход] только для сотрудников театра (фр.).

26

Здесь и далее цитаты из трагедии Уильяма Шекспира «Ричард III» приводятся по переводу Б.Н. Лейтина.

27

Идемте (фр.).

28