надводная часть айсберга. Что, если я стерва и теперь все время буду злиться и дуться? Мне надоело твое обостренное чувство долга, которое толкает тебя совершать хорошие и правильные поступки. Я устала притворяться, что мне все нравится. Неужели ты не чувствуешь растущей напряженности?
Грей напряженно смотрел на нее.
— Мне кажется, до того момента, как появилась Памела, у нас все было просто замечательно.
— Это иллюзия, в которую тебе очень хотелось верить. Наши отношения с самого начала были ошибкой…
— Ошибкой? — Его губы скривились в горькой усмешке. — Ладно, Кейт. Успокойся, я ухожу.
Боже, что я наделала! Кейт тяжело дышала после своей яростной вспышки. Памела, незримо присутствующая в ее мыслях, начала осуществлять свою месть. Ревность заставила наговорить Грею столько гадостей, непоправимо испортить все. Слезы потекли по щекам.
В эту ночь он не пришел. Кейт до самого рассвета лежала с широко раскрытыми глазами. Она заснула под утро. Когда проснулась, было уже около десяти. Приняла душ и, взглянув в зеркало, решила, что вид у нее сегодня ужасный. Оделась и побрела в кухню. На столе лежала записка — Грей предупреждал, что вернется к вечеру. Выпив стакан апельсинового сока, она слонялась по дому, не зная чем себя занять. Еще несколько дней назад ей казалось, что дел невпроворот, у нее были грандиозные планы, а сегодня буквально опускались руки.
Так прошла неделя. Их отношения совершенно разладились. Они спали в одной кровати, но не занимались любовью. Когда Грей попытался обнять ее, с Кейт случилась истерика. Она была уверена, что он спит с Памелой. Запах ее духов стал навязчивой манией — они мерещились Кейт повсюду. Весь дом провонял ими! Грей оставил свои попытки и обращался с ней спокойно — как Кейт казалось, равнодушно — и держался холодно и отчужденно. Что вызывало новые волны боли и слезы. Круг замкнулся, Кейт запуталась. Но винить было некого. Только себя и свое богатое извращенное воображение. В мыслях она ругала себя за то, что позволила все испортить, но переступить себя не могла. Дважды за эту неделю Кейт снились кошмары, и каждый раз она отвергала утешения Грея, отталкивая его. С каждым днем она чувствовала себя в этом доме все более чужой и ненужной. Кейт сходила с ума. Ирена нашла бы способ заставить ее встряхнуться. Она должна увидеть ее, о чем и сообщила вечером Грею. Его категорическое «нет» потрясло ее.
— Грей, я пленница в твоем доме?
Его крепко сжатые губы и решительное выражение лица ясно давали понять, что он думает по этому поводу. Кейт думала, что он спокойно воспримет ее поездку, только порадуется, что им с Памелой теперь полное приволье, а он встал на дыбы. Но Кейт настаивала на своем. К сожалению, ее доводы оказались бесполезными. Все это оказалось ужасно — она ничего для Грея не значит, она его заложница. Ее чувства и желания не имеют для него никакого значения.
Грей нашел ее через полчаса на террасе, где она сидела, невидяще глядя на газон. Ее глаза подозрительно блестели.
— Кейт, неужели для тебя это так важно? — Он осторожно взял ее за руку.
— Да, для меня это важно. — Она медленно высвободила свою руку.
— Ах да, извини. — Его губы скривились в ироничной усмешке. — Я согласен, но при одном условии: я сам отвезу тебя. Согласна?
Она с деланным безразличием пожала плечами, недоумевая, что заставило Грея изменить решение и даже потратить время, чтобы сопровождать ее.
Ирена открыла дверь и ахнула.
— Кейт! Поверить не могу!
Они обнялись. И вдруг Ирена увидела Грея.
— Бог мой, он все же нашел тебя!
Грей вошел в дом и поздоровался с Иреной. Кейт бросила взгляд на улыбающееся лицо мужа и испытала непреодолимое желание, чтобы эта улыбка была адресована ей.
— И не только нашел.
— Как это понимать?
— Кейт — моя жена.
Ирена ахнула, во все глаза глядя на Кейт.
— Да что это я? Проходите…
— Надеюсь, мы не помешали.
Ирена поняла, что имел в виду Грей.
— Рауля нет.
Они обменивались новостями. Кейт с удивлением обнаружила, что Ирена и Грей свободно и дружески общаются, и почувствовала себя лишней. Вот так, стоит ему направить свое очарование на очередную жертву, как та тает, словно мороженое. Даже Ирена не устояла.
— Я хочу побыть в своей комнате, ты не против?
— Господи, о чем ты спрашиваешь, Кейт! Конечно.
И Ирена продолжила как ни в чем не бывало болтать с Греем. Вздохнув и почувствовав себя ненужной даже здесь, Кейт стала подниматься по лестнице.
— С Кейт что-то не так.
— Я пытался выяснить, что с ней, но это оказалось гиблым делом. Все эти эмоциональные вспышки…
— Эмоциональные вспышки? — недоуменно повторила она. — Наверное, Кейт очень сильно изменилась за то время, как я ее не видела.
— Очень сильно, — подтвердил Грей и, не удержавшись, расплылся в улыбке. — У нас будет ребенок.
Ошеломленная Ирена смотрела на него широко раскрытыми глазами.
— Вы серьезно?
— Серьезнее не бывает.
— Это… это неожиданно, но я рада.
Но Грей видел сомнение в ее глазах.
— Ирена, я хочу, чтобы вы рассказали мне о Кейт. Как вы с ней познакомились?
— Я не могу. Это… будет что-то вроде предательства. Почему вы не дождетесь, пока она сама… сама не расскажет вам?
— Это нужно мне, Ирена. И мне, и Кейт. С ней что-то происходит в последнее время: по ночам ей снятся кошмары, иногда во сне она плачет, стала раздражительной и даже агрессивной. Я не могу жить спокойно, пока не разберусь со всем этим, со всем, что ее мучает. Ведь что-то сделало ее такой. А сама она… вы верите, что она расскажет?..
Ирена встала и нервно зашагала по комнате. Грей молча ждал. Ирена наконец повернулась к нему, нервно тиская руки.
— Хорошо, я расскажу. Но поймет ли меня Кейт? Господи, но вы правы… — Она оборвала себя и глубоко вздохнула.
— Познакомились мы четыре года назад. У меня был еще один брат, Энрике.
— Так Энрике был вашим братом?
— Кейт говорила вам о нем?
— Да, но совсем немного: что он был ее другом. Еще она сказала, что он погиб.
— Так и есть. Он был полицейским, как и Рауль. Вы уже, наверное, знаете, что Кейт писательница?
Грей кивнул.
— Энрике познакомился с ней в полицейском участке, где Кейт консультировалась по какому-то эпизоду своей книги.
— По эпизоду любовного романа она консультировалась в полиции?
— Она вам сказала, что пишет любовные романы?
