Чужак

16

Сторонник Просвещения.

17

Такая одежда считалась непозволительно короткой, указывала на приверженность ее владельца Просвещению.

18

Знахарь, так же называли и хасидских цадиков-чудотворцев.

19

Наиболее почетные места в синагоге находятся у восточной стены, рядом с орн-койдешем.

20

Атора — воротник талеса. Атору часто украшали серебряным шитьем.

21

Быт., 21:1.

22

Со всеми братьями нашими во Израиле скажем аминь (ивр.)

23

Махзор — сборник молитв для праздников.

24

Распространенное польское ругательство.

25

Помогающий бедным, спаси (ивр.).

26

На публичную молитву приходят дважды: утром, на шахрис, и вечером, когда читают минху и майрев с небольшим перерывом.

27

Мужчина во время молитвы должен быть подпоясан. Обычно для этого используют специальный кушак.

28

Перед молитвой совершают ритуальное омовение рук.

29

Свиток Торы читают только в присутствии миньяна.

30

Исав, брат Иакова, считался предком европейских народов, то есть христиан.

31

«Пойдем, друг мой <невесте навстречу>» — гимн, которым традиционно встречают субботу.