Меж прибоя волн шумящих, Средь воды, покрытой пеной. Ахти Сколько я ни греб, бывало, — Заняты гребцы работой, А певцы искусным пеньем. Нету песен в нашей лодке, Нету пения на водах. Вяйнямейнен Петь не следует на море! Лишь тогда запеть пристойно, Как свои увидишь двери, Заскрипит своя калитка. Ахти Начинать не хочешь пенье — Сам тогда спою я песню. (Поет.) Добирались мы на Север Против сильного теченья, Против сильного течения, По волнам, покрытым пеной. Мы добыли наше Сампо В скалах Похъелы туманной. В скалах Похъелы туманной, В недрах медного утеса. ~ ~ ~ Похъела.
Спит Лоухи.
Голос Ахти В скалах Похъелы туманной, В недрах медного утеса… Лоухи просыпается, обнаруживает пропажу.
Лоухи Горе, горе мне несчастной! Неужель исчезло Сампо И похищено навеки? 
Голос Ахти Мы теперь спешим до дому Против сильного теченья. Против сильного теченья, По волнам, покрытым пеной… Лоухи Ику-Турсо, ты, сын старца! Покажи главу из моря, Подними волненье, ветер, Сделай бурю, непогоду, Утопи друзей в потоке! Ику-Турсо показывается из воды и снова прячется.
Лоухи кидает в воду мешки с золотом.
~ ~ ~ Море.
Тут же на лодку, в которой плывут герои, налетают волны и ветер. Вокруг нее мелькают зеленые руки Ику-Турсо.
Вяйнямейнен Удержи сынов ты, море! Чад своих, волна морская!
