Речь мужей о пестрой крышке. Поделить пришли мы Сампо! Лоухи Меж тремя не делят белку И не делят куропатку. Хорошо вертеться Сампо В глыбе Похъеле скалистой. Хорошо мне быть владыкой, Обладательницей Сампо! Ахти Если ты делить не хочешь, Мы тогда возьмем все сразу, Унесем насильно в лодку! Лоухи Не хочу делить я Сампо! Ну-ка, слуги, выходите, Нападайте на героев! Из-за камней появляются слуги. Завязывается бой.
Герои начинают теснить слуг
Лоухи выхватывает волшебный меч.
Послужи мне, меч волшебный! Защити ты Сариолу! Вяйнямейнен начинает играть на кантеле.
Вяйнямейнен Крепко заперты ресницы, На замок закрыты веки. Тот, кто слушает, — тот дремлет, Кто дивится — засыпает. Засыпают все: и слуги, и Лоухи, и ее дочь.
Засыпают так же Ильмаринен и Ахти.
Вяйнямейнен будит их.
Ахти, юный Лемминкяйнен, Подними ты меч волшебный, Подруби у Сампо корни. О кузнец ты Ильмаринен! Отнеси-ка Сампо в лодку. Ильмаринен Но куда свезем мы Сампо И куда его мы денем, Чтоб его подальше спрятать, Скрыть от злобной Сариолы? Вяйнямейнен На туманный мыс далекий, На покрытый мглою остров. Чтоб всегда там счастье было, Чтоб оно там вечно жило. Там клочок земли остался Невредимый и спокойный. Герои садятся в лодку, отталкиваются от берега.
Вяйнямейнен Повернись ты, челн, к отчизне, А к чужбине стань кормою! Ты, челнок, беги скорее, Пусть уключины гогочут
