Мать Ох ты, муж недальновидный! Шел ты против чародеев, Ты хотел заклясть лапландцев, Злую Лоухи-колдунью И ее колдунью-дочку, А не ведал язв змеиных! Возвращайся к прежней жизни, Стань таким, каким был прежде, Лучше стань, чем был доныне! Ахти Мне еще немного надо, Говорит во мне мужчина — Все равно достану Сампо! Но теперь не в одиночку, Вместе с верными друзьями. Мы пойдем с тобою к дому, Мы найдем для судна досок, На помост военной лодки. Вяйнямейнен и Ильмаринен заканчивают постройку большого корабля.
Ахти валит деревья.
Вяйнямейнен Киль мы сделаем у лодки — Статен он, без недостатков. Пустоты внутри не знает. Мы разрубим ствол древесный, Ребра сделаем для лодки. На корме засветит солнце, Засияет в мачтах месяц. 
Корабль готов. Его спускают на воду. Герои отправляются в Похъелу.
Мать Ты гони, волна, кораблик, Помогай друзьям-героям, По пространству вод широких, По открытому теченью. Парус, появившись, исчезает за горизонтом.
~ ~ ~ Море.
Герои плывут в Похъелу.
Вяйнямейнен, Ильмаринен и Ахти (хором) Мчимся прямо мы на север По волнам, покрытым пеной, Против сильного теченья. Мы добудем с бою Сампо, Крышку пеструю захватим. В скалах Похъелы туманной, В недрах медного утеса. Внезапно лодка останавливается.
Вяйнямейнен Ты, веселый Лемминкяйнен, Посмотри туда, нагнися: Что такое держит лодку? Что наш челн остановило? Что там, пень какой, иль камень, Иль другая там преграда? Ахти (посмотрев) Не на пне сидит челнок наш, На плече сидит он щуки. Вяйнямейнен
