Мать Ты, березка, белый стволик! Не видала ль ты сыночка? Береза О себе моя забота, — Из меня ведь колья тешут, Из меня дубины режут, О твоем ли думать сыне? Мать Богом данный месяц ясный! Не видал ли ты сыночка? Месяц Твой сынок уже скончался. Он уже погиб, несчастный, В сумрачных потоках Туони, В Маналы глубоких водах. Мать выходит на берег моря.
Мать Волны, вы собаки моря, Вы играете в пучине, Поскорее вдаль бегите — И на север и на запад, Отыщите мне сыночка В Маналы глубоких водах! Волны вспухают, начинают плескаться и выносят на берег тело Ахти.
Пробудись от сна, сыночек! 
Ахти лежит неподвижно.
Где мне взять целебной мази, Где достать медовых капель, Чтобы слабого помазать, Чтоб несчастного поправить, Чтоб он мог промолвить слово, Чтоб уста открыл для песен? Пчелка, слабый человечек! Ты лесных цветов царица. Дай ты мне немного меду, Капельку от сот душистых, Чтоб могла унять я боли, Воскресить из мертвых сына! Пчела дает Матери мед. Мать мажет им Ахти.
Пробудись от сна, сыночек! Ты оставь свою дремоту В том жилище снов ужасных, В Туони сумеречных водах! Ахти открывает глаза.
Ахти Долго ж спал я на свободе, Продремал, ленивый, долго. Ну и выспался же чудно, Погруженный в сон глубокий!
