Я, девица, заблудилась! Ахти Ты сюда иди, девица, Ты вставай со мною рядом! Терхенетар Что же я с тобою рядом Что, девица, буду делать? Ахти Ты садись со мною в лодку! Я ведь муж незаурядный, Богатырь — других не хуже. Будешь с медом печь мне хлебы, Будешь пиво мне готовить, В крае Вяйнелы, на поле, В дорогой мне Калевале! 
Крадучись, появляется старуха Лоухи.
Приближается к Ахти, он ее не видит.
Лоухи начинает заколдовывать его меч.
Лоухи Ику-Турсо, ты, сын старца! Заколдуй-ка меч волшебный! Никак не может дотронуться до меча Ахти: тот все время вертится, красуясь перед Терхенетар.
Терхенетар Я тебя сочту героем И своим признаю мужем, Если ты решишь загадку: Что стоит зимой и летом Крашено зеленым цветом? Ахти (подумав) Забор! Терхенетар Расписное коромысло Поперек реки повисло! Ахти (подумав) Мост! Терхенетар Было густо — стало пусто! Ахти задумывается. Лоухи подкрадывается к нему совсем близко.
Лоухи Ику-Турсо, злобный Хийси! Оберните меч волшебный, Чтобы он сразил героя, Пополам его разрезал! Дотрагивается до меча, появляется перед Ахти.
Ахти Это Лоухи, колдунья!
