Поднимись на небо, ветер! Не качай досчатой лодки! Волны и ветер затихают, зачарованные песней Вяйнямейнена.
Из воды появляется всклокоченная голова Ику-Турсо.
Ахти хватает его за бороду.
Ахти Ты зачем из моря вышел, Злой, коварный Ику-Турсо? Может, ты хотел пощупать Бородою нашу силу? Ику-Турсо Коль меня ты пустишь в воду, Жизнь мне жалкую оставишь, Больше никогда не буду Выставлять свою макушку! Ахти его отпускает.
Ику-Турсо исчезает в волнах.
~ ~ ~ Похъела.
Лоухи Дева мглы, тумана дочка! Ты просей туман сквозь сито, Ниспошли ты мглу густую! Пусть с пути они собьются, Налетят во тьме на камни! Терхенетар превращается в туман.
~ ~ ~ Море.
Голос Ахти Даже муж совсем негодный, Из героев самый слабый Не потонет средь тумана! Туман рассеивается. Видно, что это Ахти порубил его в куски.
Ильмаринен Впереди нас воздух ясен, Но за нами небо мутно. Мчится с севера к нам туча! Вяйнямейнен Ты сказал несправедливо. Никакая там не туча — То летит большая птица! Птица (подлетая) О ты, старый Вяйнямейнен! Обрати на север взоры, Посмотри назад немножко — Не хочу делить я Сампо! 
Начинается бой с Лоухи, превратившейся в птицу.
Колдунья успевает схватить Сампо.
Ахти разит ее мечом. Сампо падает в море и разбивается.
Герои выходят на берег Калевалы.
Ильмаринен
