– Конечно, Джонатан, – заверил его бармен. – Не беспокойся.
– Томми, – тихо, но со скрытой угрозой проговорил Гиви, – ты никак издеваться надо мной вздумал?
Потенциальный рекрут с ничем не примечательной комплекцией и простоватой крестьянской физиономией, явно не блещущей интеллектом, озадаченно хлопал глазами, глядя то на Бомбардира, то на бармена.
– Гиви, – сказал бармен, – уважаемый, посмотри его в тире. Я сам сначала глазам своим не поверил.
Четверть часа спустя Гиви и Томми стояли возле мишени в тире, оборудованном в подвале бара, и внимательно рассматривали продырявленную мишень. Крестьянин мялся на огневом рубеже рядом с лежащим на тумбе ручным разрядником с опустошенной батареей, по его лицу блуждала глуповатая ухмылка, словно он и не имел отношения к изодранной в клочья мишени.
– Невероятно, – проговорил Бомбардир. Он просунул палец в одно из рваных отверстий, пробитых в мишени направленными электрическими разрядами, и покрутил им, словно не веря самому себе. – Вот это кучность! Я считаю себя хорошим стрелком, но такого результата вряд ли добьюсь. – Он посмотрел на Томми: – Ты где раскопал этого снайпера?
– Пришел устраиваться вышибалой, – сказал бармен. – Говорит, что работал в порту грузчиком.
– Вышибала из него, прямо скажем, не ахти, – покачал головой Гиви. – Комплекции не хватает, и физиономия, как у деревенского дурачка. А вот стрелок первоклассный. Эй, Джо! – он повысил голос, обращаясь к крестьянину, и тот с готовностью повернулся в его сторону. – А из плазмомета стрелял когда- нибудь? В принципе то же самое, только надо учитывать специфику боеприпаса.
– Можно попробовать, – радостно осклабился рекрут. – Если почти то же самое, то нет проблем. Я у себя на родине полосатую росомаху за триста шагов в глаз бил. Вы только покажьте, куда нажимать.
– А ну!
Бармен выдал Джо ручной плазмомет, и рекрут расстрелял из него еще одну мишень. Оценив результаты, Гиви и Томми молча посмотрели друг на друга.
– Сдается мне, приятель, – проговорил наконец Бомбардир, – ты заработал сегодня не тридцать монет, а все пятьдесят.
– Твоя щедрость, Гиви, уступает только твоей меткости, – почтительно кивнул бармен.
Таким образом армия Колхейнов пополнилась еще одним новобранцем – крестьянином Джо, к которому сразу прилипла кличка Стрелок.
Стрелка прикомандировали к группе Стенли Орла, и в тот же день бригадир познакомил нового члена команды с его коллегами.
– Это Рей Пузо, он все время ест и вообще крутой парень. Это Гиго Ящер, с ним лучше не шути – он совершенно ненормальный. Зато знает плазмомет как свои пять пальцев и замещает меня, когда я отсутствую. А это…
– Великие боги! – внезапно встрепенулся очередной боец. – Да ведь мы знакомы, ман! Разрази меня гром, если это не Лео!
Глаза Джо на мгновение стали серьезными и жесткими, однако тут же на его лице вновь возникло выражение добродушного недоумения. Губы его расплылись в улыбке:
– Кувалда?! Вот уж действительно, тесен мир! Какими судьбами, брат?
– На обратном пути из Инфернуса меня все-таки подбили, ман, – пояснил Кувалда. – Два отморозка в пустыне зажали в клещи. А у меня осталась только одна ракета, и плазмомет заклинило от перегрева. Представляешь? – Кувалда радостно ухмыльнулся. – Короче, тачку мою сожгли, а я от них ушел пешком по барханам – у меня еще портативный плазмомет был. К своим решил не возвращаться: на мне за машину еще висели три кредитные выплаты. Как бы я их отрабатывал без техники, ман? Известно как… Короче, в рабство к таксистам мне совсем не хотелось, так что я спрятался в попутном грузовике между контейнеров, добрался до космопорта и был таков. Ближайший рейс, который отправлялся в тот день, следовал на Талгол. Через неделю я высадился здесь без копейки денег, и Гиви Бомбардир, поймав меня в порту, не позволил мне умереть с голоду. Ну, а ты здесь как, Лео?..
– Только я не Лео, – смущенно проговорил Стрелок, косясь на бригадира. – Вообще-то я Джо. Я тебе наврал тогда. На всякий случай. Очень мне не хотелось, чтобы в Инфернусе знали, что я вернулся.
– Ну, Лео, Джо – какая разница? – беспечно отозвался бывший таксист. – Иногда в жизни бывают ситуации, когда старое имя только мешает. Как у тебя с девчонкой-то, порядок?
– Не дождалась меня девчонка, – сокрушенно вздохнул Джо, затылком чувствуя все более подозрительный взгляд Стенли Орла. – Выскочила за одного мелкого торговца мебелью. Так что меня там больше ничего не держало. Улетел куда глаза глядят, только чтобы заглушить душевную боль. Через пару дней сел на первый попавшийся рейс. И надо же, как совпало!
– Судьба, ман! А насчет девчонки плюнь, не сокрушайся: все бабы – стервы, не стоят они того! – Кувалда повернулся к бригадиру: – Ты не думай, папаша: этот тип – мой первейший кореш, шикарное приобретение для вашей богадельни! Как он стреляет из плазмомета, ман! Он мне в свое время пару раз, можно сказать, жизнь спас. И еще Лео, то есть тьфу, Джо, такой же Звездный Тюлень, как и я, а это, ребята, знак качества. Я счастлив работать с ним в одной команде.
– Вот и хорошо, – произнес Стенли. – Значит, будете работать в паре, прикрывать друг другу спину. А то пока только у тебя нет напарника.
– Заметано! – обрадовался Кувалда.
– Не нравится мне этот Джо-Лео, – озабоченно поведал Стенли Гиго Ящеру, когда они вдвоем поднимались на лифте для доклада вышестоящему начальству. – Скользкий он какой-то. Все время врет. И явно что-то скрывает.
– Всем нам есть что скрывать, – пожал плечами Ящер.
– Ну, не скажи. Вот, например, Кувалда заявил, что Стрелок прекрасно обращается с плазмометом. А сам Джо вешал Гиви лапшу на уши, что никогда из плазмомета не стрелял, но, дескать, готов попробовать.
