41
Упоминается в Евангелиях от Матфея, Марка и Луки: когда Кудесник с учениками переправлялись на лодке через Галилейское море, поднялась сильная буря, но «Он запретил ветру и сказал воде: „умолкни, перестань“».
42
Сказано (лат.) – произносится, подводя конец дискуссии.
43
Артабан III – царь враждебной Риму Парфии в 12– 35 гг. н. э.
44
Эквиты (от латинского слова «конь»), или «всадники» – привилегированное сословие в Риме, имевшее знаком отличия кольцо.
45
Богиня солнца в официальной религии Японии – синтоизме.
46
«Печально, но – правда» (англ.).
47
Карманный персональный компьютер, в просторечии «наладонник».
48
Кстати (фр.).
49
Ни за что (англ.).
50
Одна из интереснейших загадок XX века. Согласно легенде, в 1943 году ВМС США испытали аппарат, обеспечивающий невидимость, на эсминце «Элдридж» в Филадельфии. Корабль якобы действительно на время исчез, но его экипаж полностью сошел с ума. На эту тему сняты четыре фильма и написаны десятки книг, не считая публикаций в бульварной прессе. Существование эксперимента никогда не подтверждалось властями.
51
Основано в 1918 г. немецким оккультистом Рудольфом фон Зеботтендорфом. Занималось исследованиями оккультизма мистического происхождения «арийской расы». Выдвигало теории, что арийцы пришли из Гипербореи, Тибета, и даже (версия Марии Орсич) со звезд Альдебарана. Членами общества были видные нацисты Рудольф Гесс и Альфред Розенберг. И хотя после прихода к власти Адольфа Гитлера «Туле» было запрещено, именно его идеи сформировали оккультные воззрения Гиммлера.
52
Дерьмо! (нем.). В принципе, Мария-Антуанетта, вышедшая замуж за Людовика XVI в возрасте 15 лет, могла считаться француженкой лишь условно: она происходила родом из австрийской династии Габсбургов.
53
Календа – название первого дня месяца в древнем Риме. Указанная дата относится в современном календаре к 1 апреля.
54
Титул начальника личных телохранителей императора в Риме. Зачастую, в разные периоды истории Римской империи, именно на него возлагались функции второго (а то и первого) человека в государстве.
55
Этот апокриф в IV веке был удален из Библии за специфическое определение ангелов – о нем подробно рассказано в книге «Минус ангел».
56
Princeps – первый (лат.). Означало человека, первого в списке древнеримских сенаторов: один из титулов римских цезарей.
57
16 марта 37 года Тиберий, находясь на своей вилле в Мизене, потерял сознание. Согласно историку Тациту, сановники посчитали старого императора мертвым, начали поздравлять Калигулу и отдали ему царский перстень. Неожиданно Тиберий пришел в себя и потребовал перстень назад. Однако префект претория Макрон задушил цезаря ворохом одежды.
58
В древнем Риме ликторы исполняли почетные и охранные функции. Во время правлении Тиберия служба ликторов работала как тайная полиция.
59
Литературный немецкий язык.
60
Запеченая свиная ножка.
61
Римский император в период с 28 марта по 1 июня 193 года. Преторианцы, убив цезаря Пертинакса, выставили трон на аукцион, богач Дидий Юлиан победил, обещав по 25 000 сестерциев каждому солдату. Денег, однако, он выплатить не смог, и через два месяца был обезглавлен.
62
Ульрих Великолепный (лат.).
63
Горе побежденным (лат.).
64
Перевозчики трупов в древнем Риме и средневековой Европе. Обычно вербовались из преступников, отбывающих наказание в тюрьмах.
65
Свод правовых законов, действовавший в Римской империи.
66
Орел не ловит мух (лат.).
67
Corvus (лат.) – галка.
68
В общем-то, так и получилось. В 66 году Иудея восстала против римского владычества, а через четыре года Ерушалаим был разрушен. В честь этой победы и кровавой резни в Риме был возведен амфитеатр Колизей.
69
Один из актеров первой части «Иронии судьбы».
70
Прославляющие Голос ангелы, особо приближенные к его престолу.
