отодвигается до выздоровления. Сошлись на том, что ему выплатят жалованье за все время до указанной в заявлении даты, то есть до конца августа.
Когда этот вопрос был улажен, Нелль заявил, что вычтет из жалованья суммы, за которые Фабио не может отчитаться. Фабио, едва сдерживая ярость, уступил, но с условием, что перерасчет будет сделан при выплате остатка.
В заключение Нелль выложил на стол четыре квитанции об уплате счетов: за железнодорожный билет в Римбюль и обратно, за обед в вагоне-ресторане, за поездки на такси из Римбюля на фирму ПОЛВОЛАТ и обратно в Римбюль. Все четыре счета были датированы 22 мая и подписаны закорючкой Фабио.
– Не знаю, к какой теме их подшить. Может быть, вы знаете.
– Господин Нелль, – сказал Фабио громче, чем было принято в этом кабинете. – Я страдаю ретроградной амнезией, которая начинается восьмого мая и заканчивается примерно двадцать третьего июня. Как же я, черт возьми, вспомню, чем занимался в Римбюле двадцать второго мая?
Нелль бросил беспомощный взгляд на Коллера. Тот поспешил его поддержать:
– Не следует так кричать, господин Росси. Просто никто в редакции не может объяснить, что вы там делали. Мы подумали, что, может быть, речь идет о ваших личных делах. Мы не требуем, чтобы вы вспомнили этот день, но возможно, у вас там живут родственники или имеются какие-то связи.
– Я не езжу к родственникам за счет редакции. Если у вас имеется квитанция, значит, речь шла о работе.
– Мы просто спросили. Да и сумма не так уж велика – сто восемьдесят четыре тридцать. – Нелль взял квитанцию и завизировал ее одним из своих омерзительных росчерков.
Перед уходом Фабио заглянул в редакцию. Он нашел Сару в ее кабинете.
– Ну, как все прошло? – осведомилась она.
– Он позвал своего цепного пса. Не знаю, кто из них хуже. Они хотели вычесть у меня командировочные за двадцать второе мая. Ты случайно не знаешь, что я потерял в Римбюле на фирме ПОЛВОЛАТ?
Сара покачала головой.
– Может, твое крупное дело?
– В Римбюле? Ты можешь поискать в компьютере?
Сара набрала ключевое слово ПОЛВОЛАТ. На экране высветились адрес и телефон. И примечание: «Молочный спрей в порошке» и «Специальный порошок».
– А вдруг ты права, – сказал Фабио. – А вдруг это и есть крупное дело.
Сара вручила ему два письма. Оба оказались пресс-релизами, адресованными лично ему. Адрес был написан от руки.
– Пересылать тебе твою почту?
Она записала в свой ежедневник его новый адрес.
– Симпатичный район, – только и сказала она по этому поводу.
– Да, кстати, что происходит с моей электронной почтой?
– Автоматически пересылается на сервер с твоим личным ящиком.
– Но туда ничего не попадает.
Сара заглянула в список.
– Ну, как же, все переправляется на fabio_ [email protected].
– Я не знаю этого адреса.
Сара полистала свои документы.
– Ты сам мне его дал.
– Когда?
– Пятнадцатого июня.
Фабио записал электронный адрес и распрощался.
На двери лифта висела табличка «Лифт не работает, техосмотр». Фабио пошел пешком. На втором этаже кто-то шел навстречу. Лукас. Он шел вверх по лестнице, опустив голову. Фабио остановился на ступеньке.
Лукас продолжал подниматься. Увидев ноги Фабио, он поднял глаза, остановился и покраснел.
– Привет, – произнес он.
– Привет, – ответил Фабио. Он стоял тремя ступенями выше и вполне смог бы врезать Лукасу ногой по физиономии. Почему он не сделал этого? Он уже сотни раз в своем воображении избивал его всеми мыслимыми способами. А теперь, стоя перед ним, не смог мобилизовать в себе достаточно ненависти, чтобы плюнуть ему в лицо. Лукас выглядел как всегда. Как старый знакомый. Тот Лукас, которого Фабио ненавидел, был не таким, как тот, что смотрел на него сейчас снизу вверх.
– Как дела? – спросил Лукас.
– Ничего. А твои?
– Приемлемо.
– А как поживает Норина? – услышал Фабио свой вопрос.
– Много работает. Послушай, давай поговорим.
– О чем?
– Обо всем.
– Обо всем говорят с друзьями.
Лукас поднялся на три ступени до площадки. Теперь они смотрели друг другу в глаза. Фабио слышал запах его пота. Он милый, твой приятель, сказала однажды Норина, но ему следует чаще мыться. А теперь она делит с ним постель.
Эта мысль немного придвинула Лукаса, стоящего перед ним, к Лукасу, которого он ненавидел.
– Где мой очерк, Лукас?
– Какой очерк?
– Очерк, который ты у меня украл. Очерк, следы которого ты стер. Очерк, ради которого ты влез в мой компьютер и «палм». Очерк, ради которого ты присвоил материалы доктора Барта. Очерк о ЛЕМЬЕ.
Лукас поискал и нашел нужные слова:
– Я не знаю, о чем ты говоришь.
Он лгал. Фабио его знал. Без всякого сомнения, он лгал. Он лгал, лгал, лгал.
– Спасибо. Это все, что я хотел узнать, – сказал Фабио и оставил его стоять на лестнице.
На постели лежала его выстиранная одежда. Свежая, выглаженная, благоухающая и аккуратно рассортированная: рубашки, брюки, майки, нижнее белье и носки. Госпожа Мичич, вопреки своему обещанию, принесла все уже сегодня.
Фабио открыл шкаф. Ему в нос ударил запах затхлости. Он закрыл шкаф и оставил вещи лежать на постели.
Он запустил компьютер и проверил почту в слабой надежде на то, что Норина отреагировала на его объяснение в любви. Она не отреагировала.
Он написал ей новое послание того же содержания.
Глядя на записку с электронным адресом fabio_22@ yellonet.com, который дала ему Сара, он размышлял. Если он является клиентом этого провайдера, то должен иметь к нему доступ. Но он не нашел пароля на жестком диске. Вероятно, и пароль тоже пал жертвой зачистки, устроенной Лукасом.
Ему потребовалось двадцать минут, чтобы заново установить свой адрес. Паролем могли быть только футбольные имена «Тарделли» или «Альтобелли». Подошло Тарделли.
Он кликнул почтовый ящик, и система начала выдавать накопленные сообщения. Их оказалось двадцать два.
В дверь постучали, он посмотрел в глазок и увидел маленькие черные косички. Он открыл.
– T'es seul, ты один?
– Tres seul, совсем один, – ответил Фабио, впуская Саманту. Она была без макияжа, на сей раз ее саронг был перекрещен на груди и завязан узлом на шее. Без грима она выглядела еще моложе.
– Что поделываешь? – спросила она.
– Работаю. А ты?
Ее глаза наполнились слезами.
