here. Sitting here with the absurd orchestra bleating downstairs, I picture it to myself, and it strikes me as terribly vulnerable in its isolation. In my mind’s eye I see the moonlit point with its tall palms waving restlessly in the wind, its dark cliffs licked by the waves below. Suddenly, although I struggle against the sensation, I am inexpressibly glad to be away from the house, helpless there, far on its point of land, in the silence of the night. Then I remember that the night is seldom silent. There is the loud sea at the base of the rocks, the droning of the thousands of insects, the occasional cries of the night birds—all the familiar noises that make sleep so sound. And Racky is there surrounded by them as usual, not even hearing them. But I feel profoundly guilty for having left him, unutterably tender and sad at the thought of him, lying there alone in the house with the two Negroes the only human beings within miles. If I keep thinking of Cold Point I shall be more and more nervous.

I am not going to bed yet. They are all screaming with laughter down there, the idiots; I could never sleep anyway. The bar is still open. Fortunately it is on the street side of the hotel. For once I need a few drinks.

Much later, but I feel no better; I may be a little drunk. The dance is over and it is quiet in the garden, but the room is too hot.

As I was falling asleep last night, all dressed, and with the overhead light shining sordidly in my face, I heard the black woman’s voice again, more clearly even than I did in the car yesterday. For some reason this morning there is no doubt in my mind that the words I heard are the words she said. I accept that and go on from there. Suppose she did tell me to keep Racky home. It could only mean that she, or someone else in Orange Walk, has had a childish altercation with him; although I must say it is hard to conceive of Racky’s entering into any sort of argument or feud with those people. To set my mind at rest (for I do seem to be taking the whole thing with great seriousness), I am going to stop in the village this afternoon before going home, and try to see the woman. I am extremely curious to know what she could have meant.

I had not been conscious until this evening when I came back to Cold Point how powerful they are, all those physical elements that go to make up its atmosphere: the sea and wind-sounds that isolate the house from the road, the brilliancy of the water, sky and sun, the bright colors and strong odors of the flowers, the feeling of space both outside and within the house. One naturally accepts these things when one is living here. This afternoon when I returned I was conscious of them all over again, of their existence and their strength. All of them together are like a powerful drug; coming back made me feel as though I had been disintoxicated and were returning to the scene of my former indulgences. Now at eleven it is as if I had never been absent an hour. Everything is the same as always, even to the dry palm branch that scrapes against the window screen by my night table. And indeed, it is only thirty-six hours since I was here; but I always expect my absence from a place to bring about irremediable changes.

Strangely enough, now that I think of it, I feel that something has changed since I left yesterday morning, and that is the general attitude of the servants—their collective aura, so to speak. I noticed that difference immediately upon arriving back, but was unable to define it. Now I see it clearly. The network of common understanding which slowly spreads itself through a well-run household has been destroyed. Each person is by himself now. No unfriendliness, however, that I can see. They all behave with the utmost courtesy, excepting possibly Peter, who struck me as looking unaccustomedly glum when I encountered him in the kitchen after dinner. I meant to ask Racky if he had noticed it, but I forgot and he went to bed early.

In Orange Walk I made a brief stop on the pretext to McCoigh that I wanted to see the seamstress in the side street. I walked up and back in front of the house where I had seen the woman, but there was no sign of anyone.

As for my absence, Racky seems to have been perfectly content, having spent most of the day swimming off the rocks below the terrace. The insect sounds are at their height now, the breeze is cooler than usual, and I shall take advantage of these favorable conditions to get a good long night’s rest.

Today has been one of the most difficult days of my life. I arose early, we had breakfast at the regular time, and Racky went off in the direction of Saint Ives Cove. I lay in the sun on the terrace for a while, listening to the noises of the household’s regime. Peter was all over the property, collecting dead leaves and fallen blossoms in a huge basket and carrying them off to the compost heap. He appeared to be in an even fouler humor than last night. When he came near to me at one point on his way to another part of the garden I called to him. He set the basket down and stood looking at me; then he walked across the grass toward me slowly—reluctantly, it seemed to me.

“Peter, is everything all right with you?”

“Yes, sir.”

“No trouble at home?”

“Oh, no, sir.”

“Good.”

“Yes, sir.”

He went back to his work. But his face belied his words. Not only did he seem to be in a decidedly unpleasant temper; out here in the sunlight he looked positively ill. However, it was not my concern, if he refused to admit it.

When the heavy heat of the sun reached the unbearable point for me, I got out of my chair and went down the side of the cliff along the series of steps cut there into the rock. A level platform is below, and a diving board, for the water is deep. At each side, the rocks spread out and the waves break over them, but by the platform the wall of rock is vertical and the water merely hits against it below the springboard. The place is a tiny amphitheatre, quite cut off in sound and sight from the house. There too I like to lie in the sun; when I climb out of the water I often remove my trunks and lie stark naked on the springboard. I regularly make fun of Racky because he is embarrassed to do the same. Occasionally he will do it, but never without being coaxed. I was spread out there without a stitch on, being lulled by the slapping of the water, when an unfamiliar voice very close to me said: “Mister Norton?”

I jumped with nervousness, nearly fell off the springboard, and sat up, reaching at the same time, but in vain, for my trunks, which were lying on the rock practically at the feet of a middle-aged mulatto gentleman. He was in a white duck suit, and wore a high collar with a black tie, and it seemed to me that he was eyeing me with a certain degree of horror.

My next reaction was one of anger at being trespassed upon in this way. I rose and got the trunks, however, donning them calmly and saying nothing more meaningful than: “I didn’t hear you come down the steps.”

“Shall we go up?” said my caller. As he led the way, I had a definite premonition that he was here on an unpleasant errand. On the terrace we sat down, and he offered me an American cigarette which I did not accept.

“This is a delightful spot,” he said, glancing out to sea and then at the end of his cigarette, which was only partially aglow. He puffed at it.

I said, “Yes,” waiting for him to go on; presently he did.

“I am from the constabulary of this parish. The police, you see.” And seeing my face, “This is a friendly call. But still it must be taken as a warning, Mister Norton. It is very serious. If anyone else comes to you about this it will mean trouble for you, heavy trouble. That’s why I want to see you privately this way and warn you personally. You see.”

I could not believe I was hearing his words. At length I said faintly: “But what about?”

“This is not an official call. You must not be upset. I have taken it upon myself to speak to you because I want to save you deep trouble.”

“But I am upset!” I cried, finding my voice at last. “How can I help being upset, when I don’t know what you’re talking about?”

He moved his chair close to mine, and spoke in a very low voice.

“I have waited until the young man was away from the house so we could talk in private. You see, it is about him.”

Somehow that did not surprise me. I nodded.

“I will tell you very briefly. The people here are simple country folk. They make trouble easily. Right now they are all talking about the young man you have living here with you. He is your son, I hear.” His inflection here was sceptical.

“Certainly he’s my son.”

His expression did not change, but his voice grew indignant. “Whoever he is, that is a bad young man.”

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату