Mother: 'What?'

Son: (angry and offended) 'Bath!'

* * * * *

N. goes to X. every day, talks to him, and shows real sympathy in his grief; suddenly X. leaves his house, where he was so comfortable. N. asks X.'s mother why he went away. She answers: 'Because you came to see him every day.'

* * * * *

It was such a romantic wedding, and later—what fools! what babies!

* * * * *

Love. Either it is a remnant of something degenerating, something which once has been immense, or it is a particle of what will in the future develop into something immense; but in the present it is unsatisfying, it gives much less than one expects.

* * * * *

A very intellectual man all his life tells lies about hypnotism, spiritualism—and people believe him; yet he is quite a nice man.

* * * * *

In Act I, X., a respectable man, borrows a hundred roubles from N., and in the course of all four acts he does not pay it back.

* * * * *

A grandmother has six sons and three daughters, and best of all she loves the failure, who drinks and has been in prison.

* * * * *

N., the manager of a factory, rich, with a wife and children, happy, has written 'An investigation into the mineral spring at X.' He was much praised for it and was invited to join the staff of a newspaper; he gave up his post, went to Petersburg, divorced his wife, spent his money—and went to the dogs.

* * * * *

(Looking at a photograph album): 'Whose ugly face is that?'

'That's my uncle.'

* * * * *

Alas, what is terrible is not the skeletons, but the fact that I am no longer terrified by them.

* * * * *

A boy of good family, capricious, full of mischief, obstinate, wore out his whole family. The father, an official who played the piano, got to hate him, took him into a corner of the garden, flogged him with considerable pleasure, and then felt disgusted with himself. The son has grown up and is an officer.

* * * * *

N. courted Z. for a long time. She was very religious, and, when he proposed to her, she put a dried flower, which he had once given to her, into her prayer-book.

* * * * *

Z: 'As you are going to town, post my letter in the letter-box.'

N: (alarmed) 'Where? I don't know where the letter-box is.'

Z: 'Will you also call at the chemist's and get me some naphthaline?'

N: (alarmed) 'I'll forget the naphthaline, I'll forget.'

* * * * *

A storm at sea. Lawyers ought to regard it as a crime.

* * * * *

X. went to stay with his friend in the country. The place was magnificent, but the servants treated him badly, he was uncomfortable, although his friend considered him a big man. The bed was hard, he was not provided with a night shirt and he felt ashamed to ask for one.

* * * * *

At a rehearsal. The wife:

'How does that melody in Pagliacci go? Whistle it.'

'One must not whistle on the stage; the stage is a temple.'

* * * * *

He died from fear of cholera.

* * * * *

As like as a nail is to a requiem.

* * * * *

A conversation on another planet about the earth a thousand years hence. 'Do you remember that white tree?'

* * * * *

Anakhthema!

* * * * *

Zigzagovsky, Oslizin, Svintchulka, Derbaliguin.

* * * * *

A woman with money, the money hidden everywhere, in her bosom and between her legs….

* * * * *

All that procedure.

* * * * *

Treat your dismissal as you would an atmospheric phenomenon.

* * * * *

A conversation at a conference of doctors. First doctor: 'All diseases can be cured by salt.' Second doctor, military: 'Every disease can be cured by prescribing no salt.' The first points to his wife, the second to his daughter.

* * * * *

The mother has ideals, the father too; they delivered lectures; they built schools, museums, etc. They grow rich. And their children are most ordinary; spend money, gamble on the Stock Exchange.

* * * * *

N. married a German when she was seventeen. He took her to live in Berlin. At forty she became a widow and by that time spoke Russian badly and German badly.

* * * * *

The husband and wife loved having visitors, because, when there were no visitors they quarreled.

* * * * *

It is an absurdity! It is an anachronism!

* * * * *

'Shut the window! You are perspiring! Put on an overcoat! Put on goloshes!'

* * * * *

If you wish to have little spare time, do nothing.

* * * * *

On a Sunday morning in summer is heard the rumble of a carriage—people driving to mass.

* * * * *

For the first time in her life a man kissed her hand; it was too much for her, it turned her head.

* * * * *

What wonderful names: the little tears of Our Lady, warbler, crows-eyes.[1]

[Footnote 1: The names of flowers.]

* * * * *

A government forest officer with shoulder straps, who has never seen a forest.

* * * * *

A gentleman owns a villa near Mentone; he bought it out of the proceeds of the sale of his estate in the Tula province. I saw him in Kharkhov to which he had come on business; he gambled away the villa at cards and became

Вы читаете Note-Book of Anton Chekhov
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×