ФРАНТ
ДИКТОР
БОББО
ЛОЛА
ЧИКИТО
РАБОТНИК ФТ
РАБОТНИК УТ
ГЕНЕРАЛ
Картина первая
МАРИЯ
Трясешь?
АЛЕХАНДРО
Ну, трясу-трясу! Что ты, не видишь?
МИКАЭЛО
МАРИЯ
Он плохо трясет.
ГРЕГОРО
МАРИЯ
Уверяю вас, он совсем не трясет. Он задумался о нашей судьбе. Ведь это же маньяк!
МИКАЭЛО
Эй, Алехандро, тряхни посильнее!
ГРЕГОРО
Вчера он лучше тряс.
МАРИЯ
Ну, конечно! Вчера мы все-таки поели. Алек! Если хочешь, чтобы я с тобой спала, тряси по-настоящему.
АЛЕХАНДРО
Эй, друзья, Мария, поздравьте меня! Я придумал гениальный финал! Силы зла будут разбиты, отброшены. Ребята, кажется, я гений! Вы будете очень довольны своей судьбой. Все будет в полном ажуре!
МАРИЯ
Все в ажуре, только зуй на абажуре!
МИКАЭЛО
Дотянешь тут до финала на голодном пайке.
ГРЕГОРО
Затруднительно, что и говорить.
МАРИЯ
Он нас уморит, этот сумасшедший прозаик. Своих друзей на тот свет отправит, любимую девушку загубит. Ирод!
МИКАЭЛО
Опять вертолет летит.
ГРЕГОРО
МИКАЭЛО
Интересно, кто рисует им этикетки? Видно, что хороший художник.
ГРЕГОРО
Ты бы сделал лучше, старик!
МАРИЯ
Хоть бы раз выпить рюмочку «Маскулинас»! Как надоела бедность.
ГРЕГОРО
Примитивная мелодия. Я бы мог лучше для них сочинить.
МИКАЭЛО
Конечно, ты мог бы лучше, ведь ты…
МОЩНЫЙ ГОЛОС С ВЕРТОЛЕТА
Привет, привет! Фирма «Маскулинас» приветствует все взрослое население страны. Сообщаем, что с сегодняшнего дня на набережной открываются еще десять новых баров «Маскулинас». Если вы по причине старости или болезни не можете посетить бар «Маскулинас», наша молодежь обслужит вас на дому. Звоните по телефону восемь нолей. Пейте виски «Маскулинас»!
ГРЕГОРО
Если бы мне удалось достать хотя бы десятку, я купил бы целую бутылку.
МИКАЭЛО
Я бы отдал лучшую картину за бутылку «Маскулинас». Напился бы, как стервоза.
МАРИЯ
Я… а я… тоже пошла бы на компромисс за бутылочку «Маскулинас».
АЛЕХАНДРО
МАРИЯ
АЛЕХАНДРО
Здесь я свободен!
МАРИЯ
Тогда тряси!
МИКАЭЛО
Тряси, Алехандро! Мы голодны!
ГРЕГОРО
ФЕОДОРО
Все в той же позиции? Сеньор Алехандро, сей доблестный рыцарь, все в той же позиции на пальме сидит? Чао, друзья!
ГРЕГОРО
ФЕОДОРО
ГРЕГОРО
Может быть, позволите потянуть ваш чинарик?
МИКАЭЛО
МАРИЯ