Оттого что провожу давноНочи долгие один в пути,Это времяВсе тоскую о тебе,Алый шнур мой не развязан мной…
3145
Как видно, вспоминая обо мне,Жена любимая моя полна тоской:Когда я спал совсем один в пути,Где изголовье заменяют травы,Шнур мой заветный развязался сам собой.
3146
В пути, где травы служат изголовьем,Шнур мой у платьяРазвязался сам собой;Как видно, обо мне ты думаешь с любовьюВесь этот год…
3147
В пути, где травы служат изголовьем,Шнур мой заветный распустился сам собой,О, верно, дома с нетерпеньем и любовьюЖдет милая жена,Печалясь обо мне…
3148
Любимую, на чьих руках я спал,Украшенных запястьем драгоценным,Теперь, когда и месяц не прошел,Смогу ль оставить, скрывшись в отдаленье,Уйдя за выступы высоких гор?
3149
Ясеневый лук конец свой знает…Неизвестны нам концы судьбы…Но, любимый мой,Все горные путиЯ, любя тебя, прошла с тобою рядом!
3150
Ах, в долгий день весны, когда встаетТумана дымка над землею,Тебя любя, уйду ли горною тропою,Безвестною тропой,Не знающей конца?..
3151
Лишь издалиУвидевшись с тобою,Смогу ли завтра перейтиЯ горы Тамукэ, где сложены рядамиДары священные богам?
3152
В пути, где горы АбэсимаЖемчужным гребнем в небо поднялись,Покрытый весь вечернею росою,Смогу ли я один теперь уснутьХолодной ночью, бесконечно долгой?..
3153
Оставив позади вершины гор,В стране Коси,Где снег идет чудесный,В какой же, наконец, из этих днейСеление родное я увижу?