Родраннер принялся шарить вслепую, нащупал болтавшийся кабель, который предположительно должен куда-то подсоединяться, а куда, бог знает. Он два года подряд проваливался на экзаменах в школьной мастерской, пока отчаявшийся преподаватель не поставил зачет в обмен на помощь с самым продвинутым на то время компьютером.
Вертясь вокруг генератора, чтобы крепче схватить кабель, больно ударился о какую-то очень острую металлическую штуку, торчавшую из стены, взвыл, пятясь назад, держась за голову.
– У-у-у-у!..
– Вот придурок, прости господи! В один прекрасный день сам себя угробишь.
– Слушай, темно ведь!
– На что напоролся?
Он протянул руку, пощупал.
– Какой-то металлический ящик… в стенке.
– Коробка с прерывателем. Эй, хорошая мысль. Может, просто что-нибудь разомкнулось.
– Угу, и я так подумал. Поэтому и разбил об него голову, – буркнул Родраннер.
Харлей втиснулся рядом с ним, ощупывая ящик.
– Хорошо. Нашел. – Он снял крышку и начал копаться внутри. – Ни хрена не вижу, но один выключатель стоит не в том положении.
Раздался щелчок, внезапно вспыхнул свет.
– Есть! – победоносно крикнул Харлей.
– Слава богу…
Дверь будки захлопнулась с оглушительным металлическим грохотом.
– Ох, проклятие! – панически воскликнул Родраннер.
– Не волнуйся, приятель. Дверь автоматически не закрывается. Только с помощью кода. Сейчас я тебе покажу. – Харлей шагнул вперед, потянулся к ручке.
С другой стороны двери руки в перчатках вдели в петли висячий замок и накрепко заперли его.
46
Магоцци сгорбился за плечами у Томми, дыша ему в шею.
– Почему так долго?
– В файле семьсот страниц. Я только начал…
Запищал один из компьютеров. Томми оттолкнул Лео, покатился в кресле к боковому столу.
– Компьютерщики только что получили очередное послание. – Он сощурился на монитор и прочел: – «Не хочу, чтобы мне пришлось это делать». Старик, что это значит?
– Кто знает… – начал Магоцци, которого прервал резкий сигнал тревоги. – Что за черт?
Томми замер, не моргая, полностью сосредоточившись на мониторе, на строках букв и цифр под посланием.
– Будь я проклят, – прошептал он и поднял на Магоцци широко открытые глаза. – Черт возьми, Лео, тут нет никакой защиты. Прямая связь. Сообщение поступило с компьютеров «Манкиренч».
Магоцци на секунду окаменел, слыша гул в ушах.
– Что ты говоришь?
– Он
Харлей ударил в дверь плечом, как тараном. Она задребезжала в металлической раме, но в нынешнем столетии не собиралась уступать ни крохи.
– Проклятие!
– Кажется, ты говорил, будто дверь автоматически не запирается.
Харлей совершил еще один бросок на дверь.
– Не должна.
– Брось, Харлей. Железную дверь не сломать.
– Есть более удачные идеи?
– Сотовый при тебе?
– Родраннер, мы находимся в бетонированном помещении внутри бетонированного подземного гаража. Мобильник здесь не будет работать.
– Я в кино видел парня в подземном бункере во время «Бури в пустыне», и у него мобильник работал.
– Чертов Голливуд еще не то покажет. – Харлей схватился за круглую ручку, принялся яростно ее трясти и вертеть.
– Харлей, – раздался за спиной слабый голос Родраннера.
– Чего?
– Я истекаю кровью? Насмерть?
Он оглянулся на приятеля, ощупывавшего ушибленное о металлический ящик место.
– Крупная красная шишка с гусиное яйцо, которая уже начинает синеть, а крови нет. – Он проследил за взволнованным взглядом Родраннера, устремленным в пол. Бетон был покрыт кровавыми следами.
Их собственными.
– Ох, Иисусе Христе, – прошептал Родраннер. – Это было не масло…
Внезапно все одним щелчком встало на место – электричество, которое не должно было выключиться и выключилось; дверь, которая не должна была закрываться и все же закрылась. Харлей испустил злобное рычание, выхватил свой пистолет, прицелился в дверную ручку.
– Господи помилуй, мать твою, какого черта ты делаешь? – завопил Родраннер. – Разве можно стрелять в железную дверь в бетонном помещении? Нас в клочья разнесет!..
– Знаю! – Рука Харлея дрожала, Родраннер провожал глазами ходившее ходуном дуло. – Знаю, – повторил он, на этот раз шепотом, а когда оглянулся на друга, тот плакал. – Он здесь. А Грейс наверху одна.
И тут они услышали поднимавшийся лифт.
– Грейс!..
– Магоцци?
– Грейс, ты мне веришь? – Он бежал по кабинету, огибая столы, отшвыривая каждого встречного, прижимая телефонную трубку к уху с такой силой, что оно будет болеть еще несколько дней.
– Нет, не верю.
– Должна верить, Грейс. Должна доверить мне свою жизнь. Убийца там! Беги! Сейчас же убирайся оттуда! Сию же секунду… О боже, пропади все пропадом ко всем чертям!
– Что? – спросил пыхтевший у него за спиной Джино.
– Разъединился.
– Проклятие! – эхом откликнулся Джино, и они вылетели в коридор, помчались вниз по лестнице, к парадной двери, ближайшей к парковке, сбив микрофон на высоком штативе, установленный десятым каналом, толкнув стационарную камеру, ударив в дверную решетку с такой силой, что Магоцци на миг показалось, что она сейчас насквозь пробьет стекло.
Он все нажимал и нажимал на кнопку повторного набора, а телефонный звонок, вызывающий офис «Манкиренч», зудел и зудел ему в ухо.
Грейс, застыв, стояла у своего стола, прижимая к уху телефонную трубку, взгляд прикован к поднимавшемуся лифту. Слышался скрежет подъемного механизма, сквозь деревянную решетку видно было, как движутся тросы.
– Магоцци! – лихорадочно шепнула она в микрофон, но ничего не услышала, кроме глухой тишины.
