Тригей виноградарь
1-й Раб Тригея
2-й Раб Тригея
Девочка дочка Тригея
Гермес
Раздор бог войны
Ужас прислужник Раздора
Иерокл прорицатель
Кузнец
Горшечник
Оружейник
Копейный мастер
Трубач
Панцирщик
Мастер-шлемщик
Сын Ламаха
Сын Клеонима
Тишина богиня мира
Хор из двадцати четырех поселян
Без речей:
Нимфа Жатва
Нимфа Ярмарка
Народ
Представители греческих городов
Двор перед домом виноградаря Тригея. Двое рабов замешивают корм в хлеву.
1-й раб
Живее! Каши колобок жуку подай! 2-й раб
Бери, корми проклятого! Чтоб сдохнул он! Чтоб слаще корма никогда не жрать ему! 1-й раб
Еще дай каши из добра ослиного. 2-й раб
Бери еще! Куда же делось прежнее? Все скушал? 1-й раб
Нет, свидетель Зевс, схватил, сглотнул, Меж лап зажав, с чудовищною жадностью. Меси покруче, пожирней замешивай! 2-й раб
(обращаясь к зрителям)
О мастера золотари! На помощь мне! Не то задохнусь в смраде, вот увидите! 1-й раб
Распутного мальчишки нам помет подай! Нам захотелось нежного. 2-й раб
Пожалуйста!