1
— Не, благодаря. А вие французин ли сте?
— Разбира се. И според мен много добре говорите френски. Виждам, че сте образована жена (фр.). — Б.пр.
2
Популярни (фр.). — Б.пр.
3
Чувствителност (фр.). — Б.пр.
4
Момент, моля. Влезте. (исп.). — Б.пр.
5
Да, да, по-късно (исп.). — Б.пр.
6
Наздраве (исп.). — Б.пр.
7
— Полиция! Отворете вратата!
— Момент, моля! (исп.). — Б.пр.
8
— Всичко е наред. Извинете ни.
— Няма значение. (исп.). — Б.пр.
9
— Цигара?
— Много благодаря.
— Защо сте тук? — Б.пр.
10
Пътниците на АТАПА за Ла Сейба. Автобусът ще потегли от хотела за летището в 9 сутринта. (исп.). — Б.пр.
11
— Какво? Не говоря английски.
— Това не е летището. Искам да взема самолета за Ла Сейба. (исп.). — Б.пр.
12
— За летището на Роатан?
— Да, госпожице, качете се (исп.). — Б.пр.
13
Английска туристическа агенция. — Б.пр.
14
Ислямски привърженик на джихада, който е за насилие срещу всеки неправоверен мюсюлманин. — Б.пр.
15
Курва! Мръсница! (фр.) — Б.пр.
